tedesco » inglese

Traduzioni di „Alanen“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Alanen (Völkerstamm) mpl STOR
Alans sost pl
Alanen (Völkerstamm) mpl STOR
Alani sost pl
Alanen (Völkerstamm) mpl STOR
Alauni sost pl raro
Alanen (Völkerstamm) mpl STOR
Halani sost pl raro

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Mallorca im frühen Mittelalter

Während der Völkerwanderung im fünften Jahrhundert fiel Mallorca an das Reich der Vandalen und Alanen.

Als dieses 534 nach der Kapitulation des Vandalenkönigs Gelimer in das Byzantinische Reich eingegliedert wurde, wurde Mallorca für zwei Jahrhunderte der westlichste Teil des Oströmischen Reichs.

www.mallorca-holiday-letting.com

Mallorca in the Early Middle Ages

During the Great Migration in the fifth century, Mallorca fell in the realm of the Vandals and Alans.

As this was incorporated in the Byzantine Empire after the surrender of the Vandal King Gelimer in 534, Mallorca was for two centuries the western part of the Eastern Roman Empire.

www.mallorca-holiday-letting.com

Gemäss der Verwaltungseinteilung unter Diokletian gehörte es zur westlichen Reichshälfte.

Nach ständigen Invasionen durch Goten, Hunnen, Alanen, Awaren und schließlich Slawen kam es im siebten Jahrhundert unter byzantinische Kontrolle.

Etwa in dieser Zeit erscheint die Bezeichnung Bosnien als Bosona, ein Gebiet um den Fluß Bosna.

www.genealogienetz.de

The region was allocated to the western half of the Empire following its division by Diocletian.

But subject to continual invasion, by Goths, Huns, Alans, Avars and finally, Slavs, it came under the nominal authority of the Byzantine Empire by the seventh century.

It is around this period that the name Bosnia first appears, as " Bosona ", a region centered around the Bosna river.

www.genealogienetz.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文