Traduzioni di „Altersteilzeit“ nel dizionario tedesco » inglese

Al·ters·teil·zeit SOST f Germ ECON

Altersteilzeit

partial retirement (part-time employment scheme for people approaching retirement age in Germany)

Altersteilzeit SOST f RIS UMANE

Vocabolario specializzato

Altersteilzeit

part-time scheme for older staff

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie regelt die Einzelheiten der Bewilligung von Altersteilzeit für Beamte des Bundes und ergänzt damit des Bundesbeamtengesetzes.

de.wikipedia.org

2009 trat er vorzeitig in den Ruhestand (Altersteilzeit).

de.wikipedia.org

Nach 45-jähriger Dienstzeit als Beamter, erfolgte 2009 der Eintritt in die Ruhephase der Altersteilzeit mit abschließender Versetzung in den Ruhestand 2012.

de.wikipedia.org

Familienelternzeit und Kinderbonuszeiten stellen ebenso wie die Altersteilzeit Elemente einer lebensphasenorientierten Arbeitszeit dar.

de.wikipedia.org

Die Altersteilzeit wird auch ohne Förderung der Bundesanstalt für Arbeit fortgeführt, die Beschäftigten bringen 0,4 % der Entgelterhöhung 2009 zur Finanzierung ein.

de.wikipedia.org

Zum anderen muss anlässlich des Übergangs in die Altersteilzeit ein arbeitslos gemeldeter Arbeitnehmer oder ein Ausgebildeter versicherungspflichtig beschäftigt werden.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Förderung der Altersteilzeit ist zum einen die Aufstockung des Regelarbeitsentgeltes für die Altersteilzeit und der Rentenversicherungsbeiträge (s. o.).

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind Familienteilzeit, Kinderbonuszeit und Altersteilzeit Elemente einer lebensphasenorientierten Arbeitsgestaltung, die sich auf jeweils eine bestimmte Lebensphase oder Lebenssituation beziehen.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören insbesondere Altersteilzeit, Befristetes Arbeitsverhältnis, freie Mitarbeiter, geringfügige Beschäftigung, Heimarbeit, Kettenarbeitsverhältnis, Leiharbeit, Praktikum, Scheinselbständigkeit, Telearbeit oder Zeitarbeit.

de.wikipedia.org

Bei der Altersteilzeit wurden die Rentenversicherungsbeiträge aufgestockt (bis maximal 90 % der Beitragsbemessungsgrenze), so dass mehr Rentenansprüche erworben wurden, als es dem prozentualen Anteil entspräche.

de.wikipedia.org