Traduzioni di „Amtsenthebungsverfahren“ nel dizionario tedesco » inglese

Amtsenthebungsverfahren SOST

Contributo di un utente

Amtsenthebungsverfahren nt

impeachment [proceedings]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In vielen Bundesstaaten kann der Regierungschef nur mittels eines Amtsenthebungsverfahrens seines Amtes enthoben werden.

de.wikipedia.org

Ein Amtsenthebungsverfahren kann in bestimmten Rechtsordnungen ergehen, wenn ein Amtsträger gegen seine Aufgaben verstoßen hat.

de.wikipedia.org

Der Kongress hat auch exklusive Gerichtsbarkeit im Amtsenthebungsverfahren von Bundesbeamten.

de.wikipedia.org

Dieser Streit führte zum letztlich erfolglosen Amtsenthebungsverfahren gegen den Präsidenten.

de.wikipedia.org

Wenn in einem solchen Verfahren mindestens zwei Drittel der Abgeordneten (342 von 513) für das Amtsenthebungsverfahren stimmen, wird das Verfahren an den Bundessenat weitergereicht.

de.wikipedia.org

Insbesondere Amtsenthebungsverfahren gegen Gouverneure, den höchsten Amtsträgern eines Bundesstaats, sind oft auch international von hohem medialen Interesse.

de.wikipedia.org

Ob der Vizepräsident einem Amtsenthebungsverfahren gegen sich selbst vorsitzen kann, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde ein aufwändiges Amtsenthebungsverfahren umgangen, aber die Trennung von Legislative und Exekutive verletzt.

de.wikipedia.org

Es gibt allerdings die Möglichkeit eines Amtsenthebungsverfahrens gegen den Präsidenten („Impeachment“), dies geht allerdings ausschließlich gegen kriminelles Verhalten, nicht gegen die Politik des Präsidenten.

de.wikipedia.org

Man könne wegen der Anordnungen aber ein Amtsenthebungsverfahren einleiten.

de.wikipedia.org