Traduzioni di „Anfechtungsrecht“ nel dizionario tedesco » inglese

An·fech·tungs·recht SOST nt DIR

Anfechtungsrecht

right of avoidance [or rescission]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Verträge erzeugen zunächst eine rechtliche Wirkung, allerdings wegen ihrer Mangelhaftigkeit können die Rechtsfolgen dieser Wirkung durch die Ausübung des Anfechtungsrechts von Anfang an gelöscht werden.

de.wikipedia.org

Beispiele sind das Kündigungsrecht, das Anfechtungsrecht, das Widerrufs- und Rücktrittsrecht.

de.wikipedia.org

Zwar spricht die Norm von einer Unwirksamkeit, doch steht das Anfechtungsrecht dafür nur dem Käufer zu (sog.

de.wikipedia.org

Nach dem Anfechtungsgesetz bzw. den Regeln über die Insolvenzanfechtung ist das Anfechtungsrecht ein Anspruch.

de.wikipedia.org

Der Erklärende hat ein Anfechtungsrecht, da die abgegebene Erklärung gegenüber dem Erklärungsempfänger wirksam ist, weil für den Erklärungsempfänger der Fehler der Erklärung nicht erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Schließlich gibt das Anfechtungsrecht nach der Insolvenzordnung ein Interventionsrecht, da es bei wirtschaftlicher Betrachtung einem Herausgabeanspruch nahesteht.

de.wikipedia.org

Jedoch wird das Anfechtungsrecht hierbei ein wenig modifiziert.

de.wikipedia.org