inglese » tedesco

Traduzioni di „Anfeuerung“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Anfeuerung f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Der im August 1966 im pfälzischen Heltersberg geborene Udo Bölts ist Radfahrern vor allem für sein Zitat bekannt, mit dem er den 1997 im gelben Trikot fahrenden Jan Ullrich auf einer Vogesen-Etappe der Tour de France anstachelte :

„ Quäl ‘ dich, du Sau! “ gilt Rennradlern seitdem als ultimative Anfeuerung.

www.centurion.de

Udo Bölts, born in August 1966 in Heltersberg / Palatine, is known to cyclists above all for his famous quotation, which he used to incite, in 1997, yellow jersey wearing Jan Ullrich on a Vosges stage of the Tour de France :

"Torment yourself, you pig! " has been considered since then as the ultimate motivation credo by racing cyclists.

www.centurion.de

- Material sollte nicht auf den Boden geschüttet werden, sondern aus dem Eimer verarbeitet werden.

- Aufgrund der starken Anfeuerung Spachteleinsatz nur mit STANDARD als Decklackierung.

Problemhölzer wie Buche, Ahorn, oder Esche nicht spachteln, sondern rollen!

www.oli-lacke.de

apply out of the container !

- Due to the strong intensification effect of the lacquer, use spatula method only when applying STANDARD also as topcoat.

On delicate wood types, such as beech, maple or ash, use a roller instead of a spatula!

www.oli-lacke.de

Cordial Canarias

Das Wort Cordial stammt vom lateinischen Wort cordis (Herz, Anstrengung, Anfeuerung) ab und bedeutet:

Zuneigung, von Herzen.

www.cordialcanarias.com

Hall, Hotel Cordial Mogán Playa

The word Cordial derives from the latin cordis (heart, effort, spirit) and means:

Affectionate, cordial of heart.

www.cordialcanarias.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Anfeuerung" in altre lingue

"Anfeuerung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文