tedesco » inglese

Traduzioni di „Anspruchstellern“ nel dizionario tedesco » inglese

(Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Nach den bundesdeutschen Entschädigungsgesetzen war diese Gruppe von Zahlungen ausgeschlossen, und die Claims Conference hatte Bedenken gegen ihre Einbeziehung, weil deren Anträge kaum zu überprüfen sein würden, und sie der Ansicht war, dass bspw. in Polen kaum mehr jüdische KZ-Opfer lebten.

Mit Bekanntwerden der Verhandlungen zwischen der I.G. Farben i.L. und der Claims Conference im Jahr 1956 traten neue Gruppen von Anspruchstellern an die I.G. Farben i.L. heran, auf die sie in irgendeiner Weise reagieren musste:

jüdische und nicht-jüdische Auschwitz-Häftlinge aus Osteuropa, ehemalige politisch Verfolgte aus Westeuropa, KZ-Häftlinge, die nicht in Auschwitz, sondern in anderen Lagern für die I.G. gearbeitet hatten.

www.wollheim-memorial.de

Further, the Claims Conference was of the opinion that virtually no Jewish concentration camp victims were still living in Poland, for example.

When the negotiations between I.G. Farben i.L. and the Claims Conference became public knowledge in 1956, new groups of claimants approached I.G. Farben i.L., to which it had to react in some fashion:

Jewish and non-Jewish Auschwitz prisoners from Eastern Europe, former victims of political persecution from Western Europe, and concentration camp prisoners who had worked for I.G. Farben, not in Auschwitz, but in other camps.

www.wollheim-memorial.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文