Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
vigēre
Antibiotics
tedesco
tedesco
inglese
inglese
An·ti·bio·ti·kum <-s, -biotika> [antiˈbi̯o:tikʊm, pl -ka] SOST nt
Antibiotikum
antibiotic
Voce OpenDict
Antibiotika-resistent, antibiotikaresistent AGG
Antibiotika-resistent MED
antibiotic-resistant
inglese
inglese
tedesco
tedesco
antibiotic-resistant
Antibiotika-resistent
antibiotic
Antibiotikum nt <-s, -ka>
to limit consumption of antibiotics
weniger Antibiotika einnehmen
fig doctors ladled out antibiotics to patients in those days
früher haben die Ärzte den Patienten ziemlich großzügig Antibiotika verschrieben
my doctor put me on antibiotics
mein Arzt setzte mich auf Antibiotika
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
my doctor put me on antibiotics
mein Arzt setzte mich auf Antibiotika
fig doctors ladled out antibiotics to patients in those days
früher haben die Ärzte den Patienten ziemlich großzügig Antibiotika verschrieben
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Sie können nun in den Fällen eingesetzt werden, die nicht mehr auf Antibiotika ansprechen.
de.wikipedia.org
So zeigt es Wirkung als Antimykotikum, Insektizid, Antibiotikum und als Anthelminthikum.
de.wikipedia.org
Er fand auch, dass die Mutationen aufgrund freigesetzter Radikale bei nicht-tödlichen Antibiotikadosen die Antibiotika-Resistenz fördern.
de.wikipedia.org
Es werden also nur die Bakterien überleben, die das Plasmid mit der Information für die Antibiotika-Resistenz aufgenommen haben.
de.wikipedia.org
Antibiotika, die an der Zellwand ansetzen (z. B. Penicilline) sind praktisch unwirksam gegen sie.
de.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Immer wiederkehrende Themen sind in diesem Zusammenhang der Einsatz von Antibiotika, Diskussionen über das Tierwohlergehen und der hohe Fischmehlanteil in konventionellen Futtermitteln.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Recurring themes in this context are the use of antibiotics, discussions about animal welfare or the high proportion of fish meal in conventional feed.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Zudem sind diese Bakterien oft gegen Antibiotika resistent.
[...]
www.bioss.uni-freiburg.de
[...]
Moreover, these bacteria are often resistant to antibiotics.
[...]
www.bioss.uni-freiburg.de
[...]
Heute werden alle Substanzen als Antibiotika zusammengefasst, die gegen jede Form von Mikroorganismen (Bakterien, Viren, Pilze) wirksam sind (auch Virostatika und Chemotherapeutika), unabhängig davon, ob sie hoch- oder niedermolekular sind und ob sie von Mikroorganismen selbst oder synthetisch hergestellt wurden.
[...]
www.biochrom.de
[...]
Today, the term antibiotics comprises all substances (also virostatics and chemotherapeutics) that are effective against any type of microorganism (bacteria, viruses, fungi), no matter if they are of low or high molecular nature or if they were produced synthetically or by the microorganisms themselves.
[...]
www.biochrom.de
[...]
"Rational drug design " soll zur Entwicklung neuer Antibiotika beitragen und als Grundlage für die Entwicklung von Medikamenten gegen Lentiviren, wie z.B. HIV, dienen.
www.biopolymere.uni-bayreuth.de
[...]
The long-term goal is to extend our knowledge of the basis of transcription regulation by antitermination in prokaryotes, with the eventual goal of rationally designing new antibiotics, and to provide a basis for the rational design of drugs against lentiviruses.
www.biopolymere.uni-bayreuth.de
[...]
Die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten der Division Animal Health am Standort Monheim (Deutschland) konzentrieren sich auf die Bereiche Antibiotika und Anti-Parasitika sowie auf Wirkstoffe zur Behandlung nicht-infektiöser Krankheiten bei Tieren.
[...]
healthcare.bayer.de
[...]
The Animal Health Division focuses its research and development activities at the Monheim site in Germany on antibiotics and antiparasitics as well as active substances to treat non-infectious disorders in animals.
[...]
healthcare.bayer.de

Cerca nel dizionario