tedesco » inglese

Traduzioni di „Antiquitätenladen“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

An·ti·qui··ten·la·den SOST m

Antiquitätenladen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Was den Monschauer von andern Weihnachtsmärkten unterscheidet ist wohl die Tatsache, dass nicht nur Weihnachtsbuden zum Verweilen und Einkaufen einladen.

Auch die lokalen Geschäfte, Gaststätten, Galerien, Antiquitätenläden usw. fügen sich mit ihrem Angebot perfekt in die vorweihnachtliche Stimmung ein.

In Monschau gibt es sogar ein Weihnachtshaus: während der Monate März bis Dezember kann man auf den 3 Etagen dieses typischen Gebäudes Weihnachtsdekorationen kaufen.

www.monschau-weihnachtsmarkt.de

What sets the Monschau Christmas Market apart from other markets is the fact that not only Christmas stalls entice to shop or to linger.

Also local shops, restaurants, galleries, antique shops etc fit perfectly into the pre-Christmas spirit.

There is even a House of Christmas in Monschau: throughout the months of March to December, this typical building offers Christmas decorations for sale on all 3 floors.

www.monschau-weihnachtsmarkt.de

Zu den Talstationen geht ’s zu Fuß oder per Tram ( 4 + 5 ) durch die Sackstraße.

Bis zum Schlossberglift sind’s zu Fuß ca. 5, zur Schlossbergbahn ca. 10 Minuten, vorausgesetzt Sie lassen sich auf dem Weg nicht von den zahlreichen Antiquitätenläden ablenken.

www.graztourismus.at

The bottom stations can be reached by foot or by tram ( 4 + 5 ) along Sackstraße.

It’s about 5 minutes by foot to the Schlossberglift or about 10 minutes by foot to the Schlossbergbahn, as long as you don’t get distracted by the many antique shops on the way!

www.graztourismus.at

Profitieren Sie von den unendlichen Einkaufsmöglichkeiten im nahe gelegenen Harrods und den Designer-Boutiquen der Sloane Street während Ihres Aufenthalts in den Basil Street Apartments.

Das Viertel ist auch für seine prächtigen Häuser, malerischen Plätze und eleganten Antiquitätenläden bekannt.

Basil Street Apartments London online buchen und sparen.

basil-street-apartments.londonhotelsuk.net

The nearby Harrods and designer shops of Sloane Street provide endless shopping opportunities to guests of the Basil Street Apartments.

This district is also known for its splendid houses, quaint squares and elegant antique shops.

Book Basil Street Apartments London online and save.

basil-street-apartments.londonhotelsuk.net

Das Hotel Star in Jongno bietet stilvoll gestaltete Zimmer mit einer Whirlpool-Badewanne sowie kostenfreien Internetzugang über WLAN und LAN.

Das Hotel liegt 400 m von Insadong und den traditionellen Restaurants, Teehäusern, Kunstgalerien und Antiquitätenläden entfernt.

Das Hotel trennen 1,6 km von den traditionellen koreanischen Häusern des Namsangol Hanok Village und 2 km von den Einkaufsmöglichkeiten und gastronomischen Einrichtungen des Marktes Dongdaemun.

star.seoulhotelskorea.com

Located in Jongno, Hotel Star offers stylish themed rooms with a spa bath and complimentary Wi-Fi and wired internet access.

It is 400 metres from Insadong, where traditional restaurants, tea houses, art galleries and antique shops reside.

The hotel is 1.6 km from Korean traditional houses at Namsangol Hanok Village, and 2 km from the shopping and dining options at Dongdaemun Market.

star.seoulhotelskorea.com

Täglich wird Ihnen im Speisesaal, wo Sie am Abend auch toskanische Weine genießen können, ein kontinentales Frühstück serviert.

Das Residenza befindet sich in einer belebten Straße mit Antiquitätenläden, Bars und Restaurants.

Der Renaissance-Palast und die Gärten des Palazzo Pitti sind nur 400 Meter entfernt.

residenza-d-epoca-san-jacopo-florence.florencehotelitaly.net

A continental breakfast is served daily in the dining room, where guests can try Tuscan wines in the evening.

The residence is located in a lively street with antiques shops, bars and restaurants.

The Palazzo Pitti Renaissance palace and gardens are 400 metres away.

residenza-d-epoca-san-jacopo-florence.florencehotelitaly.net

Shopping

Von traditionellen Antiquitätenläden in Stow-on-the-Wold und Tetbury bis zu zeitgenössischer Handwerkskunst in Cirencester werden Sie hier eine breite Palette an tollen einheimischen Geschäften vorfinden.

In Regency Cheltenham kann man jede Menge modische Kleidung und Geschenke einkaufen, in Tetbury gibt es den Prince Charles’s Highgrove Shop, der hochwertige Artikel zum Verkauf bietet, und im Daylesford Organic Farmshop findet man vor allem Lebensmittel und fantastische einheimische Nahrungsmittel.

www.visitbritain.com

Shopping

From traditional antique shops at Stow-on-the-Wold and Tetbury to contemporary crafts in Cirencester, you’ll find a whole range of great local shops.

There is also fashionable clothes and gift shopping in Regency Cheltenham, high quality items at Prince Charles’s Highgrove shop in Tetbury, and food shopping, including delicious local fare at Daylesford Organic Farmshop.

www.visitbritain.com

Der kleinere Ülejõe-Markt ist an der Vana-Rääma 1 gelegen.

Wo finde ich Antiquitätenläden?

Antiquitätenläden können Sie beispielsweise in der Pärnuer Innenstadt in der Rüütli 21a, der Kuninga 32 und der Karja 26 finden; oder aber etwas weiter gelegen in der Lao 10-3 (in der Nähe des Einkaufszentrums Kaubamajakas).

www.visitparnu.com

The smaller Ülejõe Market is located at Vana-Rääma 1.

Where can I find antique shops?

In Pärnu city centre, you can find antique shops at Rüütli 21a, Kuninga 32, and Karja 26, as well as Lao 10-3, which is located a bit further away (near Kaubamajakas department store).

www.visitparnu.com

s Motor Inn

Übernachten in Flatonia Auf halbem Weg zwischen San Antonio und Houston, die Grumpys Motor Inn liegt zentral in Flatonia mit einfachem Zugang zu Golfen, Antiquitätenläden, Museen und vieles mehr befinden.

Ausstattung:

de.hotelmaps.com

s Motor Inn

Accommodation in Flatonia Half way between San Antonio and Houston, the Grumpys Motor Inn is centrally located in Flatonia with easy access to golfing, antique shops, museums, and more.

Amenities:

de.hotelmaps.com

Mit Terrasse und Anlegestelle am Kanal.

Zwischen dem Stadtteil Spiegel mit seinen Antiquitätenläden und dem Museumsviertel gelegen.

[ close ]

www.patroc.de

With own canal-side terrace, patio and landing stage.

Located between the Museum quarter and the Spiegel quarter with its antique shops.

[ close ]

www.patroc.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Antiquitätenladen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文