Endgültig kompliziert wurde die Angelegenheit vorigen Herbst, als in Moçambique kupferhaltige Turmaline gefunden wurden, die in manchen Fällen farblich wie auch chemisch kaum vom Original zu unterscheiden waren.
Letztere Tatsache bringt mich in einen gewissen Argumentationsnotstand, bin ich doch der festen Meinung, dass Handelsnamen den Steinen vorbehalten bleiben sollten, für die sie ursprünglich geprägt wurden.
www.edelsteine.atThings got really messy last autumn when cupriferous tourmalines were found in Moçambique which in some cases could hardly be distinguished, by colour or chemically, from the original.
This fact shook my reasoning to the foundations because generally I hold the opinion that trade names should be reserved for those gems they were coined for.What to do, if you cannot separate the original from the impostor and does it matter?
www.edelsteine.atQui puoi annotare un errore o proporre un miglioramento per questa voce PONS:
Come posso esportare le traduzioni nel trainer lessicale?
Ricorda che la lista dei vocaboli viene salvata soltanto sul tuo browser. Una volta esportata nel trainer lessicale, sarà disponibile su tutti i dispositivi.