tedesco » inglese

Traduzioni di „Arzthelfer“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Arzt·hel·fer(in) SOST m(f)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Seit September 2004 wird vom Institut für Allgemeinmedizin in Frankfurt ein Fehlerberichts- und Lernsystem für Hausarztpraxen angeboten.

Ärztinnen, Ärzte und Arzthelferinnen berichten in einem gemeinsamen Forum im Internet über Ereignisse, von denen sie wünschen, "dass sie nicht noch einmal passieren".

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

Since September 2004, the Institute of General Practice in Frankfurt has provided family practices with an error reporting and learning system.

The system gives physicians and medical assistants the opportunity to report incidents which they hope "will never happen again" on a shared forum on the internet.

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

Seit September 2004 wird vom Institut für Allgemeinmedizin in Frankfurt ein Fehlerberichts- und Lernsystem für Hausarztpraxen angeboten.

Ärztinnen, Ärzte und Arzthelferinnen berichten in einem gemeinsamen Forum im Internet über Ereignisse, von denen sie wünschen, " dass sie nicht noch einmal passieren ".

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

Since September 2004, the Institute of General Practice in Frankfurt has provided family practices with an error reporting and learning system.

The system gives physicians and medical assistants the opportunity to report incidents which they hope " will never happen again " on a shared forum on the internet.

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

In der PRoMPT-Studie wird ein hausarztpraxisbasiertes Case Management durchgeführt.

Eine speziell geschulte Medizinische Fachangestellte (MFA) / Arzthelferin nimmt regelmäßig einmal im Monat telefonisch Kontakt zu dem Patienten auf und erfragt das aktuelle Befinden anhand der "Depressions-Monitoring-Liste mit integriertem PHQ-D" (DeMoL).

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

The PRoMPT trial evaluates family practice-based case management.

A specially trained health care assistant contacts the patients by telephone twice a week in the first month and than once a month for the following 11 months.

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

In der PRoMPT-Studie wird ein hausarztpraxisbasiertes Case Management durchgeführt.

Eine speziell geschulte Medizinische Fachangestellte (MFA) / Arzthelferin nimmt regelmäßig einmal im Monat telefonisch Kontakt zu dem Patienten auf und erfragt das aktuelle Befinden anhand der " Depressions-Monitoring-Liste mit integriertem PHQ-D " (DeMoL) .

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

The PRoMPT trial evaluates family practice-based case management.

A specially trained health care assistant contacts the patients by telephone twice a week in the first month and than once a month for the following 11 months.

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

"

Woher weiß eine kroatische Arzthelferin, deren Beruf in Deutschland mittlerweile „Medizinische Fachangestellte“ heißt, an wen sie sich wegen der Anerkennung ihrer ausländischen Berufsqualifikation wenden kann?

www.anerkennung-in-deutschland.de

Claudia Moravek, Project Head of the online portal “ Recognition in Germany ”

How does a Croatian doctor’s receptionist, whose occupation is now referred to as “medical assistant” in Germany, know to whom she can turn in order to obtain recognition for her foreign vocational qualification?

www.anerkennung-in-deutschland.de

Medizinische Fachangestellte in der hausärztlichen Betreuung depressiver Patienten - Rollenverständnis, Krankheitskonzept und Belastungsfaktoren

Zur Optimierung der hausärztlichen Versorgung chronisch kranker Patienten wird in den letzten Jahren vermehrt die Einbindung und Professionalisierung von medizinischen Fachangestellten / Arzthelferinnen diskutiert.

In der vorliegenden Studie wird die subjektive Sichtweise von medizinischen Fachangestellten der PRoMPT-Interventionsgruppe zum Case Management untersucht.

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

Health care assistants provide primary care for depressive patients - Role perceptions, disease concepts and stress factors

In recent years, the integration and professionalization of health care assistants has been discussed as a way of optimizing primary care for chronically ill patients.

The present trial aims to investigate the views on case management of health care assistants that participated at the PRoMPT intervention group.

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

Wir bieten Ihnen qualifizierte fachärztliche Untersuchungen in den Bereichen Kardiologie, Gefäßdiagnostik, Gastroenterologie und Rheumatologie.

Unser Praxisteam aus sechs Fachärzten für Innere Medizin, fünfzehn Arzthelferinnen, drei Krankenschwestern, einer medizinisch-technischen Assistentin, zwei Sekretärinnen und fünf Auszubildenden steht Ihnen für Ihre Belange zur Verfügung.

Das Qualitäts-Management unserer Praxis sorgt von der Anmeldung über die Untersuchungen bis hin zur ärztlichen Diagnose-Besprechung für einen reibungslosen Ablauf aller Maßnahmen.

www.internistenpraxis-alstertal.de

We offer qualified medical consultations with specialists for cardiology, gastroenterology, rheumatology, angiology and osteology.

Our team consists of six specialists for internal medicine, fifteen medical assistants, three nurses, one assistant medical technician, two secretaries and five trainees – all working together to look after your interests.

Our quality management system makes sure you receive efficient service, whether making an appointment, undergoing an examination or discussing your diagnosis with your physician.

www.internistenpraxis-alstertal.de

Team

Mit einem gut ausgebildeten und erfahrenen Team von Arzthelferinnen und medizinisch-technischen Radiologie-Assistentinnen verfolgen wir das Ziel, ohne lange Wartezeiten und serviceorientiert im Sinne der Patienten Diagnoseleistungen zu erbringen.

www.radiologie-mannheim.de

Team

Together with a very well-trained and experienced team of medical assistants and medical technical radiology assistants, we pursue the objective of providing patient-oriented diagnostic services without long waiting times.

www.radiologie-mannheim.de

Schwalbe mietete ein geeignetes Quartier für seine Praxis und Wohnung an und begann wenig später als Zahnarzt zu arbeiten.

Sogar eine Arzthelferin beschäftigte er, die deutsch und persisch sprach.

www.jmberlin.de

Schwalbe rented living quarters and suitable rooms for his practice and soon began working as a dentist.

He even hired a receptionist who spoke both German and Persian.

www.jmberlin.de

Ich schaffe es, eine Zeitlang nicht zu essen, aber wenn ich einmal zu essen anfange, kann ich nicht aufhören, bis ich mich total überessen habe.

Ich habe mich entschlossen, der Arzthelferin zu sagen, dass ich an dieser Behandlung interessiert bin.

Der Arzt hat mich dann reingerufen und mir gesagt, dass er meint, ich käme für diese Implantation in Frage und dass bei mir alle nötigen Vorbedingungen erfüllt sind.

www.metacure.de

I can resist eating for some time, but whenever I start to eat, I can ’ t stop until I am completely stuffed.

I decided to ask the Doctors assistant that I am interested in this treatment.

The Doctor called and informed me that he had also thought of me as a candidate, and that I have all the necessary parameters for this implantation.

www.metacure.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Arzthelfer" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文