tedesco » inglese

Traduzioni di „Atheneum“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Berühmte Bildhauer, wie Ion Jalea, Cornel Medrea und Frederick Storck haben zur Beendung dieses Denkmals beigetragen.

Das Rumänische Atheneum ist eines der schönsten Gebäude Bukarests.

Errichtet in der Zeitspanne 1886 – 1888 aufgrund der Planungen des französischen Architekten Albert Galleron, ist dieses Gebäude ein Zeichen der Eleganz und des Glanzes der Stadt, insbesondere in der Zeit zwischen den zwei Weltkriegen.

www.bukarest-info.de

Famous sculptors, like ion Jalea, Cornel Medrea and Frederick Storck contributed to the termination of this monument.

The Romanian Atheneum is one of the most beautiful buildings of Bucharest.

Established in the time interval 1886 - 1888 due to the planning of the French architect Albert Galleron, this building is an indication of the elegance and the gloss of the city, in particular in the time between the two world wars.

www.bukarest-info.de

Calea Victorie 141, Bukarest, Tel. + 40-21-212.96.50 / 49

Der Königliche Palast liegt in der Mitte der Stadt, in der Nähe anderer wertvollen historischen Gebäude, wie die Kretzulescu Kirche, das Rumänische Atheneum, die Zentralbibliothek der Universität und das Athene Palace – Hilton Hotel.

Das Gebäude wurde in der Zeitspanne 1927 – 1937 aufgrund der Planungen des rumänischen Architekten D. Niculescu errichtet.

www.bukarest-info.de

+ 40 21 212.96.50 / 49

The royal palace is appropriate for Hilton hotel in the center of the city, in the proximity of other valuable historical buildings, like the Kretzulescu church, the Romanian Atheneum, the Zentralbibliothek of the university and the Athene Palace -.

The building became in the time interval 1927 - 1937 due to the planning of the Romanian architect D. Niculescu establish.

www.bukarest-info.de

Im Jahre 1854 wird der Cismigiu Garten eröffnet und der Deutsche Ferdinand Lassalle schreibt, dass dieser “ Alles, was Deutschland zeigen kann, überbietet ” : Der Cismigiu Park

Im Jahre 1866 wird die Akademische Gesellschaft gegründet, 1869 findet die Eröffnung der Bukarester Universität statt (anfänglich beherbergte dieses Gebäude auch andere Institutionen: den Senat, die Rumänische Akademie, die Zentralbibliothek, Die Schule für Schöne Künst… und im Jahre 1888 wird das Rumänische Atheneum eröffnet.

Mit einem 1.000 Zuschauer Konzertsaal wird das Gebäude bald eine symbolische Anwesenheit der Stadt:

www.bukarest-info.de

In the year 1854 the Cismigiu garden is opened and the German Ferdinand let-letting let-leaving writes that â € œall this that can show Germany over-bidsâ € .

In the year 1866 the academic society is created, 1869 finds the opening of the Bukarester university instead of (initially this building accommodated also different institutions: the senate, the Romanian academy, the Zentralbibliothek, the school for beautiful arts…) and in the year 1888 the Romanian Atheneum is opened.

With 1,000 spectators a concert hall the building becomes soon a symbolic presence of the city.

www.bukarest-info.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文