Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

energieeffiziente
Car enthusiasts

Wein·lieb·ha·ber(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Mu·sik·lieb·ha·ber(in) SOST m(f)

Kunst·lieb·ha·ber(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f) ARTE

Lieb·ha·ber(in) <-s, -> [ˈli:pha:bɐ] SOST m(f)

1. Liebhaber (Partner):

2. Liebhaber (Freund):

Lieb·ha·ber·stück <-(e)s, -e> SOST nt

Lieb·ha·ber·preis <-es, -e> SOST m

Lieb·ha·ber·wert <-(e)s, ohne pl> SOST m kein pl

Lieb·ha·be·rei <-, -en> [li:pha:bəˈrai] SOST f

Lieb·ha·be·rin <-, -nen> SOST f

Liebhaberin forma femminile di Liebhaber

Lieb·ha·ber(in) <-s, -> [ˈli:pha:bɐ] SOST m(f)

1. Liebhaber (Partner):

2. Liebhaber (Freund):

Voce OpenDict

Liebhaberei SOST

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Es gibt bereits einzelne, kleine Produktionen weniger bekannter regionaler Rebsorten, die das Interesse von Weinliebhabern wecken dürften.
de.wikipedia.org
Gesendet wurde alles über Rebsorten, Weinbau, Weinlese und die Welt des Weinliebhabers, außerdem weitere Sendungen zu verwandten Themen wie Kochrezepte mit Wein, Zigarren, Mode und Lebensstil.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Einkaufsquellen verzahnen sich die Interessen von Händlern, Produzenten und passionierten Weinliebhabern.
de.wikipedia.org
Bei den objektiven Merkmalen handelt es sich um die „bewertbaren“ Eigenschaften, die weder vom Befinden noch von den Vorlieben des Verkosters abhängen und von jedem Weinliebhaber nachvollzogen werden können.
de.wikipedia.org
Heute gewinnen allerdings Fahrradtouristen und Weinliebhaber an Bedeutung.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Junge Autoliebhaber werden im Besucherzentrum ihren Augen kaum trauen:
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Young car fans will not believe their eyes at the Visitor Center:
[...]
[...]
Ultimative Sportwagen, für den wahren Autoliebhaber konzipiert.
[...]
www.donkervoort.com
[...]
Ultimate sports cars, created for the true car enthusiast.
[...]
[...]
Die BMW-Welt in München nahe dem Olympia Gelände ist eine Ausstellung nicht nur ein sehenswerter Ort für Autoliebhaber
hotel-erb.de
[...]
The BMW-World in Munich near the Olympic Stadion is a unmissable attraction for everyone