inglese » tedesco

Traduzioni di „Autoraub“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Autoraub m kein pl

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

im März 1938 beschlagnahmten die Nationalsozialisten über 3.000 Kraftfahrzeuge, die entweder als Dienstfahrzeuge, z.B. für die NSDAP, verwendet oder im Sommer 1938 im Auftrag der GESTAPO durch das Wiener Dorotheum versteigert wurden.

Ca. 20% aller damals in Wien gemeldeten Personenwagen wurden von den Nationalsozialisten gestohlen – der größte Autoraub in der österreichischen Geschichte.

Im Jahr 2008 konnte das Technische Museum Wien im Zuge der Provenienzforschung einen von der SA beschlagnahmten Fiat 522C an den Sohn der ursprünglichen Besitzerin, der jüdischen Kauffrau Rosa Glückselig, restituieren.

www.technischesmuseum.at

Following the Anschluss in March 1938 when Nazi Germany annexed Austria, the Nazi Party seized more than 3,000 motor vehicles, which were used either as official cars for the Party or were auctioned by the Dorotheum auction house in Vienna in summer 1938 at the behest of the GESTAPO.

Around 20% of all passenger cars registered in Vienna at the time were looted by the Nazis – the largest auto theft in Austrian history.

In 2008, as part of its research into provenance, the Technisches Museum Wien was able to restitute a Fiat 522C seized by the SA to the son of the original owner, Jewish businesswoman Rosa Glückselig.

www.technischesmuseum.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文