tedesco » inglese

Traduzioni di „Büstenhalter“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Büs·ten·hal·ter SOST m

Büstenhalter

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Am dritten Tag nach der Operation entfernt die Patientin die Binde, nimmt den Verbandmull ab und behandelt die Pflaster auf der Wunde mit einem Desinfektionsmittel, ohne sie abzunehmen.

Danach werden die Brüste wieder mir einem sterilen Verbandmull abgedeckt und durch einen elastischen Büstenhalter ohne Stäbchen geschützt.

Die Brüste werden 14 Tage lang nicht nass gemacht.

www.perfectclinic.cz

On the third day after the surgery, the patient removes the roller bandage, removes the gauze, and dresses the patches on the cuts with disinfectant without removing them.

The breasts are then again covered by sterile gauze, and protected by an elastic bra with no braces.

The breasts are not washed for 14 days.

www.perfectclinic.cz

Er saugt an ihren Brüsten, nun ohne Mieder hat sie lustvoll den Kopf zurückgelegt, Cunnilingus.

Die Reflexe des schwarz glänzenden Herrenhöschens, die Abdrücke des Büstenhalters auf ihrer Haut, die Leberflecke, die Brille, ein Liebhaber mit Bauch.

Die Filmemacherin umkreist das Paar.

www.sixpackfilm.com

He sucks at her breasts, no longer wearing a bodice ; her head is lustfully leaned back, cunnilingus.

We see the man’s black latex underpants flex and shine, her bra has left impressions on her flesh, beauty marks, spectacles, a lover with a belly.

The filmmaker circles the pair.

www.sixpackfilm.com

Im Rahmen eines öffentlich geförderten Forschungsprojektes ( AiF-Nr. KF2136714HG0 ) haben Sie einen speziellen Büstenhalter für Brustkrebspatientinnen entwickelt.

Der neue Büstenhalter kann während und unmittelbar nach der Strahlentherapie getragen werden und berücksichtigt die hohe Empfindlichkeit der Haut, die während der Behandlung häufig auftritt sowie Veränderungen des Brustvolumens.

In den westlichen Staaten ist Brustkrebs die häufigste Krebsart bei Frauen.

www.hohenstein.de

KF2136714HG0 ) they developed a special brassiere for breast cancer patients.

The new brassiere can be worn during and directly after radiation therapy and takes into account the high sensitivity of the skin which often occurs during treatments as well as changes in breast volume.

Breast cancer is the most common type of cancer for women in Western countries.

www.hohenstein.de

Diese Begleiterscheinungen beeinträchtigen massiv den Therapieerfolg und die Lebensqualität der Betroffenen.

Jede Reibung und Einengung der bestrahlten Haut durch Kleidungsstücke und hier besonders natürlich eines „normalen“ Büstenhalters wird deshalb z. T. auch noch Monate nach der eigentlichen Behandlung als äußerst unangenehm empfunden.

Die verwendeten Materialien oder Nähte können die Haut zusätzlich irritieren und Druckschmerzen verursachen.

www.hohenstein.de

quality of life.

Any chafing and constriction of the radiated skin caused by clothing and in this case especially by a “normal” bra can therefore be perceived as extremely uncomfortable, often even months after the treatment itself.

The materials used or the seams can additionally irritate the skin and cause pressure pain.

www.hohenstein.de

Sandra, 9, treibt sich in der Schmuckabteilung eines grossen Warenhauses herum.

Peter, 13, betrachtet sehnsüchtig die Büstenhalter in einem Schaufenster.

…und die Folgen.

www.swissfilms.ch

Sandra, 9, wanders around the jewellery section of a large department store.

Peter, 13, is lustfully studying bras in a shop window.

…and then.

www.swissfilms.ch

Design und Material sind von hoher Anmutung sodass hier der Eindruck eines echten Lifestyle Gadgets entsteht.

Auch sonst macht der kleine Sensor einen durchdachten Eindruck – je nach Vorliebe kann man das Gerät in die Hosentasche stecken oder mit der mitgelieferten Gummihülle am Hosenbund, Büstenhalter oder einer Halskette befestigen.

Durch Tippen auf das Gehäuse wird das Display des Zips aktiviert und die Anzeige der aktuellen Schrittezahl oder der Uhrzeit aufgerufen.

igrowdigital.com

The design and the material have a classy appearance, which creates the impression of a real lifestyle gadget.

In other aspects, the little sensor also make a sophisticated impression – depending on your personal likings, you can place the device in your pocket or attach it to your waistband, bra or necklace with the protective rubber cover that comes with it.

By tapping on the casing, the Zip’s screen is activated and the display of the current step-count or time is opened.

igrowdigital.com

Lingerie

In unserer Lingerieabteilung finden Sie Strumpfhalter, Büstenhalter, Slips und Tangas.

www.strumpfversand.ch

lingerie

In the lingerie category you'll find bras, thongs, briefs and suspender belts.

www.strumpfversand.ch

Eine kosmopolitische Frau, die um die Welt greist ist, doch ihre Wurzeln nicht vergisst.

Eine Frau, die unterschiedslos extrem aufreizende Mieder oder Büstenhalter sichtbar unter transparenten Teilen im Kontrast zu maskulinen Nadelstreifen mit Krawatte und weißer Bluse oder zu Männerunterhemden trägt, doch immer kombiniert mit superhohen Absätzen, die ihr in jedem Fall einen äußerst femininen und sexy Gang verleihen.

www.dolcegabbana.de

A cosmopolitan woman who has toured the world but who doesn ’ t forget her roots.

A woman who indifferently wears extremely sexy guêpières or bras that can be seen under sheer clothes, contrasting them with the very masculine pinstripe suits complete with tie and white shirt or a men ’ s vest.

www.dolcegabbana.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Büstenhalter" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文