tedesco » inglese

Traduzioni di „Begebnis“ nel dizionario tedesco » inglese

(Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Nur ein paar wenige Rebellen trauen sich gegen die exorbitanten Tyrannen aufzulehnen und führen einen hoffnungslosen Partisanenkrieg im Untergrund.

„Berlinoir“ ist ein Glanzstück des fantastischen Comics und zugleich eine bitterböse Politparabel auf bestehende und vergangene gesellschaftliche Begebnisse in der Metropole.

Aus einzelnen Epochen des vergangenen Jahrtausends regeneriert Kleist ein verwirrendes, retrofuturistisches Flickwerk der Zeitgeschichte, in dem es von ästhetischen und politischen Zitaten vom Arbeiterkampf, Faschismus und DDR-Sozialismus bis hin zum Kapitalismus nur so wimmelt.

www.goethe.de

Only a few rebels dare to resist the excesses of the tyrants and they lead a hopeless underground partisan war.

Berlinoir is a pièce de résistance of the fantasy comic and at the same time a biting political parable on existing and past social events in the metropolis.

From individual epochs of past centuries, Kleist generates a bewildering, retro-futuristic patchwork of contemporary history, in which aesthetic and political references positively abound, from the socialist workers’ movement, to fascism, DDR socialism and capitalism.

www.goethe.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Begebnis" in altre lingue

"Begebnis" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文