Traduzioni di „Beinkleider“ nel dizionario tedesco » inglese

Beinkleid(er) SOST

Contributo di un utente

Beinkleid(er) (Hose) sost pl ant scherz

[pair of] trousers

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Offiziere trugen schwarzgraue, tuchene, bis auf den Fuß reichende Beinkleider, die über den Stiefeln (Offiziere hatten hier keine Gamaschen) getragen wurde.

de.wikipedia.org

Die Beinkleider bestehen aus vielerlei Fellstücken der Hausziege, die mit Tiersehnen in der bis heute in der Kürschnerei gebräuchlichsten, einfachen überwendlichen Naht zusammengefügt sind.

de.wikipedia.org

Nach 1550 wurden die ehemals langen Beinkleider zu Kniebundhosen verkürzt, bis 1580 reichten sie nur noch bis ans Knie.

de.wikipedia.org

Die Beinkleider waren von schwarzem Tuch und hatten rote Seitennähte, roten Passepoil mit gelben Knöpfen.

de.wikipedia.org

Früher wurde der Frack auch tagsüber als eleganter Promenadenanzug getragen, dann waren sogar farbige Westen und andersfarbige Beinkleider möglich.

de.wikipedia.org

In den griechischen Quellen der klassischen Zeit werden die Skythen als typische Barbaren beschrieben, die gebrochenes Attisch sprachen und seltsame Beinkleider (Hosen) trugen.

de.wikipedia.org

Bei beiden Geschlechtern sind hosenartige Beinkleider und Überwürfe über den Oberkörper zu sehen; der Ausschnitt ist jedoch für Frauen spitz, für Männer rund dargestellt.

de.wikipedia.org

Dies geht sehr wahrscheinlich auf die Bocks bzw. das Bocksleder zurück, dem bevorzugten Material für Beinkleider.

de.wikipedia.org

1817 erhielt sie analog zur Armee eine neue Uniform: Einen langen dunkelblauen Rock, lange dunkelblaue Beinkleider und einen Filztschako.

de.wikipedia.org

Die Beinkleider waren das Auffallendste an der spanischen Männertracht.

de.wikipedia.org