Traduzioni di „Beitragssatz“ nel dizionario tedesco » inglese

Bei·trags·satz SOST m

Beitragssatz

membership rate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Beitragssätze für 2010 und 2011 lagen bei jeweils 1,9 Promille, für 2012 bei 3,0 Promille und für 2013 bei 1,7 Promille.

de.wikipedia.org

Der Beitragssatz wird bei 14,6 Prozent für alle Krankenkassen festgelegt.

de.wikipedia.org

Mitglieder ohne Krankengeldanspruch zahlen grundsätzlich den ermäßigten Beitragssatz in Höhe von 14,0 Prozent.

de.wikipedia.org

Folge der Begrenzung des Beitragssatzes war die Absenkung des Rentenniveaus.

de.wikipedia.org

Krankenkassen privat Versicherte haben auf Betriebsrenten und andere Versorgungsbezüge den vollen – und nicht wie zuvor den halben – Beitragssatz zur Krankenversicherung zu entrichten.

de.wikipedia.org

Die bisher unterschiedlichen Beitragssätze der Krankenkassen wurden durch einen einheitlichen Beitragssatz ersetzt, der von der Bundesregierung festgelegt wird.

de.wikipedia.org

In der Regel werden Altersgruppen definiert (z. B. Eintrittsalter von 30 bis 45), für die ein bestimmter Beitragssatz festgelegt wird.

de.wikipedia.org

Ungleichbehandlungen von Versicherten ergeben sich durch die Änderungen von Beitragssatz und Rentenwert während des Versicherungsverlaufs.

de.wikipedia.org

Letztlich ist zu erwähnen, dass der sogenannte Sozialausgleich, welcher sich prozentual im Einkommen niederschlägt, per saldo doch einen kassenindividuellen Beitragssatz des beitragspflichtigen Einkommens bildet.

de.wikipedia.org

Zum einen hätte der Beitragssatz, der bei 3 Prozent lag, erhöht werden können.

de.wikipedia.org