Traduzioni di „Belagerer“ nel dizionario tedesco » inglese

Be·la·ge·rer <-s, -> SOST m

Belagerer

besieger

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Belagerer zögerten einen Angriff noch heraus, bis schwere Artillerie herangeschafft werden konnte.

de.wikipedia.org

Vor allem den starken Mauern und steilen Felsen war es zu verdanken, dass die Belagerer ergebnislos abziehen mussten.

de.wikipedia.org

In den umliegenden Ländereien gab es zu Beginn des Jahres 1527 nicht genügend Nahrungsmittel, sodass sich die Situation der Belagerer laufend verschlechterte.

de.wikipedia.org

Auf eine Schutzzusage der türkischen Belagerer hin ergab er sich, wurde aber hingerichtet.

de.wikipedia.org

Obwohl das Reichsoberhaupt über genügend Truppen und Artillerie verfügte, stellte die Eroberung dieser stark befestigten Anlage die Belagerer doch vor einige Probleme.

de.wikipedia.org

Die Belagerer schickten weitere Nachrichten, die überwiegend an die Stadtbevölkerung gerichtet waren.

de.wikipedia.org

Sie wurde nicht wieder aufgebaut, und die Belagerer gaben ihr Vorhaben, die Burg der Elkerhausener zu zerstören, auf.

de.wikipedia.org

Lehnten diese ab, fühlten sich die Belagerer nicht mehr verpflichtet, die Belagerten nach der Erstürmung der Festung zu verschonen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich setzten die Awaren auf die Routine der sassanidischen Perser, die sehr erfahrene Belagerer waren.

de.wikipedia.org

Auch eine übergroße Kanone, die 1803 fünf Belagerer mit einem Schuss getötet hat, ist noch erhalten.

de.wikipedia.org