tedesco » inglese

Traduzioni di „Benzol“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ben·zol <-s, -e> [bɛnˈtso:l] SOST nt

Benzol
Benzol (im Handel erhältlich)
ingl brit usu benzol[e]

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Link auf Projektbeschreibung

Biologische Regeneration von Aktivkohle unter Einsatz von Spezialkulturen nach der Beladung mit Benzol / Toluol / Xylol ( BTX ) und aromatischen Chlorkohlenwasserstoffen ( CKW )

# 27723

www.cleaner-production.de

Link to project description

Use of special cultures for the biological regeneration of activated carbon after loading with benzene / toluene / xylene ( BTX ) and aromatic chlorinated hydrocarbons

# 27723

www.cleaner-production.de

Link auf Projektbeschreibung

Reduzierung des Gehalts an Benzol in den Abgasen von Gieß- und Kühlstrecken durch den Einsatz eines Biofilters

# 25804

www.cleaner-production.de

Link to project description

Reduction of the benzene content in the exhaust gas from casting and cooling lines by the use of a biological filter

# 25804

www.cleaner-production.de

Mit der DFT-SAPT Kombination aus intermolekularer Störungstheorie zur Beschreibung der Wechselwirkungen und Dichtefunktionaltheorie zur Berechnung der notwendigen molekularen Eigenschaften verfügen wir über eine effiziente Methode zur genauen Charakterisierung der Abstands- und Orientierungsabhängigkeit der diversen zwischenmolekularen Kräfte.

Diese Methode wurde erfolgreich zum Studium der Wechselwirkungen zwischen Molekülen mit CH-Gruppen, p-Systemen und einsamen Elektronenpaaren (Acetylen, Benzol, Heteroaromaten) und ihrer Konsequenzen auf Bildung und Strukturen molekularer Aggregate eingesetzt.

Verschiedene Strukturen des Aggregats von einem Benzol- und drei Acetylenmolekülen, erhalten mit DFT-SAPT-basierten Modellpotentialen.

www.ruhr-uni-bochum.de

With the DFT-SAPT combination of symmetry-adapted perturbation theory for the treatment of intermolecular interactions and density functional theory for the calculation of the required molecular properties we dispose of an efficient tool for the precise characterization of the distance and orientation dependence of the various intermolecular forces.

This method was succesfully used to study the interactions between molecules possessing CH groups, π systems and lone electron pairs (acetylene, benzene, heteroaromates) and their consequences for the formation and the structure of molecular aggregates.

Various structures of the aggregate of one benzene and three acetylene molecules as obtained from model potentials determined with DFT-SAPT.

www.ruhr-uni-bochum.de

Dieser Norm ist zu entnehmen, dass PE-HD ( als Oberbegriff, PE 100 ist ein PE-HD ) nur bedingt widerstandsfähig gegen technisch reines ( also nahezu 100 % ) Benzol ist.

Das Benzol kann mit der Zeit in das Polyethylen eindringen und eine Quellung bewirken und diese wiederum eine Verschwächung der mechanischen Kennwerte.

Man kann ein Rohr aus PE 100 also nur mit einem abgeminderten Innendruck betreiben.

www.egeplast.de

It is specified in this standard that PE-HD ( as generic term, PE 100 is a PE-HD ) has only qualified resistance to technically pure ( i.e. almost 100 % ) benzene.

Over time the benzene can permeate the polyethylene and cause swelling, which in turn leads to weakening of the mechanical characteristic values.

A PE 100 pipe can therefore only be operated at a reduced internal pressure.

www.egeplast.de

Das Ethanol verbrennt in der Regel nicht vollständig.

Vielmehr entstehen neben CO2 giftige Verbrennungsgase wie das Atemgift Kohlenmonoxid, organische Verbindungen wie die krebserregende Substanz Benzol, aber auch die Reizgase Stickstoffdioxid und Formaldehyd sowie ultrafeine Verbrennungspartikel«, sagt Wensing.

In den meisten Fällen konnten die Wissenschaftler hohe Schadstoffkonzentrationen messen, Richtwerte wurden häufig überschritten.

www.fraunhofer.de

As a rule, ethanol does not burn out completely.

Rather, the incineration process results in CO2 – along with poisonous gases (like carbon monoxide, a respiratory toxin), organic compounds (like benzene, a carcinogen), and irritant gases (like nitrogen dioxide and formaldehyde), aswell as ultrafine combustion particles,” explains Wensing.

In the majority of cases, the scientists were able to measure high concentrations of pollutants, and the guideline values were frequently exceeded.

www.fraunhofer.de

Da viele Chemikalien auf inhalativem Weg aufgenommen werden, hat dieses Projekt für die Risikobewertung von Chemikalien besondere Relevanz.

Untersuchung mit dem Fokus Speziesunterschiede in der extrahepatischen P450 Expression Im Hinblick auf die Knochenmarkstoxizität von Benzol in verschiedenen Spezies wird u.a. die Expression von CYP2E1 im Knochenmark untersucht.

Untersuchung mit dem Fokus Interindividuelle Variabilität der extrahepatischen P450 Expression des Menschen Es wurden fremdstoffmetabolisierende P450 Enzyme in humanen mononukleären Blutzellen (50 Individuen) und in humanem Colon (23 Individuen) immunoquantifiziert.

www.bfr.bund.de

As many chemicals are inhaled, this project is of particular relevance for the risk assessment of chemicals.

Examination focussing on species differences in extrahepatic P450 expression The expression of CYP2E1 in bone marrow, amongst other things, is examined from the angle of the bone marrow toxicity of benzene in various species.

Examination focusing on interindividual variability of extrahepatic P450 expression in man P450 enzymes that metabolise foreign substances were immunoquantified in human mononuclear blood cells (50 individuals) and in the human colon (23 individuals).

www.bfr.bund.de

Bei geöffneten Flaschen entweicht das im Lösungsmittel enthaltene Xylol und die Flüssigkeit trocknet ein.

Sie ist allerdings löslich in Benzol, Chloroform, Dioxan und Xylol.

nach oben

www.hecht-assistent.de

If opened, the xylene contained in the solvent escapes and the liquid dries.

However, it is soluble in benzene, chloroform, dioxane and xylene.

to top

www.hecht-assistent.de

Dieser Norm ist zu entnehmen, dass PE-HD ( als Oberbegriff, PE 100 ist ein PE-HD ) nur bedingt widerstandsfähig gegen technisch reines ( also nahezu 100 % ) Benzol ist.

Das Benzol kann mit der Zeit in das Polyethylen eindringen und eine Quellung bewirken und diese wiederum eine Verschwächung der mechanischen Kennwerte.

Man kann ein Rohr aus PE 100 also nur mit einem abgeminderten Innendruck betreiben.

www.egeplast.de

It can be seen from this standard that PE-HD ( as generic term, PE 100 is a PE HD ) is only resistant to technically pure ( i.e. almost 100 % ) benzene to a qualified extent.

Over time the benzene can permeate the polyethylene and bring about swelling, and in turn a weakening of the mechanical characteristic values.

Therefore a pipe made from PE 100 can only be operated with a reduced internal pressure.

www.egeplast.de

Die Schwerpunkte der bisherigen Untersuchungen im IFA lagen bei den Stoffen, wie sie vom Drucksystem aus Drucker, Toner und Papier freigesetzt werden.

Dazu gehören Staub, Ozon und organische Verbindungen wie Benzol und Styrol.

Es zeigte sich, dass moderne Laserdrucker, die die Prüfung nach RAL-UZ 122 bestanden haben, nur sehr geringe Mengen an Stoffen freisetzen.

www.dguv.de

The studies conducted by IFA to date have focused on substances released by the printing system, consisting of printer, toner and paper.

These emissions include dust, ozone and organic compounds such as benzene and styrene.

It was found that advanced laser printers which passed the test to RAL UZ 122 released emissions only in very small amounts.

www.dguv.de

Dieses Polyethylenrohr enthält eine Sperrschicht aus Aluminium, ist also ähnlich aufgebaut wie ein Tetra Pak.

Dieses permeationsdichte PE-Rohr ist im Niederländischen KIWA-Regelwerk zugelassen für die Verlegung von Trinkwasserrohren in kontaminierten Böden mit einer Konzentration von bis zu 1780 mg / l Benzol in der Umgebung des Rohres.

06_3L-LeakControl-Verlegung

www.egeplast.de

This polyethylene pipe contains an aluminium barrier layer, and is therefore designed like a Tetra Pak.

This impermeable PE pipe has been approved in the Dutch KIWA rules and standards for the installation of drinking water pipes in contaminated soils with a concentration of up to 1780 mg / l benzene in the area of the pipe.

06_3L-LeakControl-Verlegung

www.egeplast.de

Neben Koks entsteht aus den flüchtigen Bestandteilen Kokereigas mit den Hauptbestandteilen Wasserstoff, Methan und Kohlendioxid.

Das Gas enthält als Nebenprodukte zudem Teer, Benzol und Ammonsulfat.

Der Bochumer Verein deckte seinen Kohlenbedarf zunächst auf dem freien Markt und erwarb 1868 als erste eigene Anlage die Zeche Maria Anna Steinbank in Höntrop, der weitere folgten.

www.jahrhunderthalle-bochum.de

Besides coke, coking gas is created from the chemical elements, the main components being hydrogen, methane and carbon dioxide.

By-products contained in the gas include tar, benzol and ammonia sulphate.

Having previously met its coke requirements through the commercial market place, the Bochum Association acquired its first in-house colliery, the Maria Anna Mine in Höntropin 1868, going on to purchase others.

www.jahrhunderthalle-bochum.de

Der eigentliche Vorteil ist jedoch ein anderer :

Nicht nur Benzol kann so leicht visualisiert werden, sondern auch noch größere Moleküle, die dann wirklich nicht mehr in der Sammlung vorhanden sind.

liqcryst.chemie.uni-hamburg.de

There is one further main advantage though :

Not only benzol can be visualized easily with this method but also bigger molecules that won t be in a normal school collection.

liqcryst.chemie.uni-hamburg.de

Der eigentliche Vorteil ist jedoch ein anderer :

Nicht nur Benzol kann so leicht visualisiert werden, sondern auch noch größere Moleküle, die dann wirklich nicht mehr in der Sammlung vorhanden sind.

liqcryst.chemie.uni-hamburg.de

There is one further main advantage though :

Not only benzol can be visualized easily with this method but also bigger molecules that wo t be in a normal school collection.

liqcryst.chemie.uni-hamburg.de

Die gemessenen Linienbreiten stellen dann die natürlichen Linienbreiten der untersuchten Substanzen dar.

Bei Benzol, Chloroform und destilliertem Wasser konnten Linienbreiten um 0,1 Hz nachgewiesen werden.

www.ptb.de

In this case the measured line width is the natural line width of the investigated substances.

Line widths of about 0.1 Hz could be resolved in benzol, chloroform and purified water.

www.ptb.de

IONOL ® 926

Phenolisches Antioxidant für die Stabilisierung von Polyolefinen, Paraffinwachsen, Latex, Polyolen, Benzolen und Schmiermitteln

CAS NUMMER

www.raschig.de

IONOL ® 926

Phenolic antioxidant for stabilization of polyolefins, paraffinwaxes, latices, polyols, benzols and lubricants

CAS NUMBER

www.raschig.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Benzol" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文