tedesco » inglese

Traduzioni di „Beschäftigungsgarantie“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Be·schäf·ti·gungs·ga·ran·tie SOST f ECON

Beschäftigungsgarantie

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Daher sollten die Länder gegebenenfalls ins Auge fassen, einen ausreichenden Sozialschutz für alle aufzubauen und dabei ein Mindestschutzniveau anvisieren :

Zugang zu medizinischer Versorgung, sichere Einkommen für ältere und behinderte Menschen, Kinderzulagen und sichere Einkommen verbunden mit Beschäftigungsgarantien im öffentlichen Sektor für arbeitslose und erwerbstätige Arme.

Wie vom Overseas Development Institute (ODI) angeregt, sollte ein weltweites Armuts- Frühwarnsystem (Global Poverty Alert System) errichtet werden, um die wirtschaftlichen und sozialen Folgen der Krise zu überwachen.

www.europarl.europa.eu

In this regard, countries should give consideration, as appropriate, to building adequate social protection for all, drawing on a basic social protection floor including ;

access to health care, income security for the elderly and persons with disabilities, child benefits and income security combined with public employment guarantee schemes for the unemployed and working poor.

As suggested by the Overseas Development Institute (ODI), there is need for a Global Poverty Alert System to monitor the economic and social impact of the crisis.

www.europarl.europa.eu

Die hohe Auslastung sichert nachhaltig die Beschäftigung.

Somit bieten wir unseren Mitarbeitern neben einem attraktiven Arbeitsumfeld gute Perspektiven und Sicherheit – aktuell mit einer Beschäftigungsgarantie bis Ende 2018."

www.volkswagenag.com

The high level of capacity utilization secures employment over the long term.

In this way, we offer our employees not only an attractive working environment, but also good prospects and security – at present with an employment guarantee until the end of 2018."

www.volkswagenag.com

Die beiden Call Center in Livorno und Turin inklusive der dortigen Mitarbeiter sowie einigen Sachwerten und vertraglichen Verpflichtungen übernimmt der führende italienische Call-Center-Dienstleister Contacta S. p. A. über zwei Tochtergesellschaften.

Alle übernommenen Mitarbeiter erhalten mehrjährige Beschäftigungsgarantien.

Beide Transaktionen wurden zum 1. Juni 2010 wirksam.

www.telegate.com

A., takes over the two Call Centers in Livorno and Turin including the employees there as well as some tangible assets and contractual obligations via two company subsidiaries.

All employees taken over receive an employment guarantee of several years.

Both transactions became effective as of June 01, 2010.

www.telegate.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Beschäftigungsgarantie" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文