tedesco » inglese

Traduzioni di „Bierkeller“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Bier·kel·ler SOST m

1. Bierkeller (Kellerwirtschaft):

Bierkeller
bierkeller ingl brit
Bierkeller

2. Bierkeller (Lager für Bier):

Bierkeller

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Ferienwohnung liegt zentral in der Altstadt in 200 m Luftlinie zum Dom.

Von hier aus erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten, Geschäfte, Restaurants, Brauereien und auch die schönsten Bierkeller Bambergs bequem zu Fuß.

Falls Sie doch einmal einen weiteren Weg vor sich haben, liegt in 50 m Entfernung die Bushaltestelle.

www.ferienhausnetz.eu

The apartment is centrally located in the Old Town in 200 m distance to the cathedral.

From here you can reach all the sights, shops, restaurants, breweries and the best beer cellar Bamberg on foot.

Nevertheless, if you ever have another way to go, just 50 meters away is the bus stop.

www.ferienhausnetz.eu

Dabei entsprechen die 7 ° C etwa der Temperatur des Gesteins, die kälteren Keller wirkten wie eine Kältefalle, die kalte Winterluft strömt hinein und die Temperatur hält sich das ganze Jahr.

Dies sind ideale voraussetzungen für die Lagerung von Bier, und so wurden die Keller ab Beginn des 19ten Jahrhunderts als Bierkeller benutzt.

Um 1900 gab es in Mendig 28 Brauereien, die ihre Biervorräte in den Basaltkellern lagerten.

www.showcaves.com

Cold air is flowing into the cellars through openings in the ceiling during winter, but in summer the cold air, which is heavier, is trapped inside the cellars.

This is the ideal situation for the storage of beer, and so the cellars were used as beer cellars starting with the early 19th century.

In 1900 28 breweries existed in Mendig and all of them stored their beer in the cellars.

www.showcaves.com

Mountain-Sport bedeutet Bergabenteuer, Naturgewalten und Freiheit pur.

Deine Möglichkeiten Das ehemalige 4-Sterne-Hotel wurde zu einer schönen Jugendunterkunft umgebaut und verfügt zusätzlich zu den Zimmern über Aufenthaltsräume, einen Speisesaal, eine Lounge/Lobby, eine Disco in einem ehemaligen Bierkeller, Sauna, Dampfbad, Tischtennis und Billard.

www.camps.at

Mountain Sport means alpine adventure, mother nature and pure freedom.

Your possibilities The former 4-star hotel has been converted into pleasant youth hostel accommodation and in addition to the rooms and lounges offers a dining room, a lounge/lobby, a disco in a former beer cellar, sauna, steam room, table tennis and billiards.

www.camps.at

1860

Ein neuer Pächter benutzt die Höhle als Bierkeller.

1900

www.showcaves.com

1860

a new leaser uses the cave as beer cellar.

1900

www.showcaves.com

Der Bereich der südlichen Schönhauser Allee ist das älteste Stadtviertel von Prenzlauer Berg.

Vorreiter waren damals die Brauereien, die in den Ausläufern des Barnim ihre Bierkeller anlegten.

Die Brauerei Pfeffer gab 1841 den Auftakt, die gegenüberliegende Königstadtbrauerei folgte 1849 ebenso wie die Schultheiß-Brauerei ( heute Kulturbrauerei mit Kinos, Kneipen, Galerien und Theater ).

www.bandb-ring.de

The area of the southern Schönhauser Allee is the oldest district of Prenzlauer Berg.

In this time, the breweries were the pioneers, who installed their beer cellars in the foothills of the Barnim mountains.

The first to do this was the brewery Pfefferbrauerei, in 1841, the opposite Königstadtbrauerei followed in 1849 as same as the Schultheiß-Brauerei ( today the Kulturbrauerei with cinemas, pubs, galleries and theatre ).

www.bandb-ring.de

Essen und Trinken, Hotel Pehab-Kirchenwirt, Ramsau am Dachstein

<meta name="description" content="Lassen Sie Ihren Urlaubstag in Ramsau am Dachstein in unserem à la carte Restaurant oder in der urigen Bar "Bierkeller" ausklingen.

www.pehab.at

Dining and Drinking, Hotel Pehab-Kirchenwirt, Ramsau am Dachstein

<meta name="description" content="Let your day on holiday in Ramsau am Dachstein wind down in our à la carte restaurant or in the traditional rustic "Beer Cellar".

www.pehab.at

Für die genauen Öffnungszeiten ( eventuelle Ruhetage ) bitten wir um Nachfrage an unserer Rezeption im Hotel Pehab-Kirchenwirt in Ramsau am Dachstein unter Tel. + 43 3687 81732 oder senden Sie uns hier Ihre unverbindliche Anfrage.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Bierkeller!

Wanderurlaub in Ramsau am Dachstein

www.pehab.at

+ 43 3687 81732 or send us a non-binding enquiry.

We look forward to your visit to our beer cellar!

Hiking holiday in Ramsau am Dachstein

www.pehab.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Bierkeller" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文