tedesco » inglese

Traduzioni di „Bildhauerkunst“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Bild·hau·er·kunst SOST f ricerc

Bildhauerkunst
sculpture no pl, no art

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Er insistiert also auf kulturelle Unterscheidungen und entwickelt gleichzeitig Arbeiten, die allzu strikte identitäre Festschreibungen hinterfragen.

So reihen sich seine neuen Steinskulpturen souverän in die europäische Bildhauerkunst der Moderne ein, deren Linie sich von Hans Arp über Constantin Brancusi bis hin zu Barbara Hepworth zieht, und können dennoch auch als Ausdruck der Beschäftigung mit indigenen Kulturen gedeutet werden.

Den Bezug zu außereuropäischen Wurzeln unterstreicht Orozco nicht zuletzt durch die Art der Präsentation seiner aktuellen Steinskulpturen, die entfernt an das atmosphärische Display eines anthropologischen Museums erinnert.

www.kunsthaus-bregenz.at

He insists on cultural distinctions, while at the same time developing works that call into question over-rigid, identityimposing definitions.

Hence, his new stone sculptures confidently stand in the modernist tradition of European sculpture from Hans Arp and Brancusi to Barbara Hepworth, and yet they can also be seen as expressing precisely the engagement with indigenous cultures.

Orozco highlights this relation to these extra-European roots by, among other things, presenting his stone sculptures in a way that distantly recalls an anthropological museum’s atmospheric style of display.

www.kunsthaus-bregenz.at

Blickachsen - Skulpturenausstellung

Zeitgenössische Bildhauerkunst – im Großformat – eingefügt in die Blickachsen der Bad Homburger Parklandschaften.

Seit 1997 verwandeln sich der Kurpark und der Schlosspark alle zwei Jahre in ein kostenlos zu besichtigendes Open-Air-Museum.

www.bad-homburg-tourismus.de

Blickachsen - Sculpture Exhibition

Contemporary sculpture – on a large scale – incorporated into the axes of vision ( Blickachsen ) in the Bad Homburg park landscapes.

Since 1997, the Kurpark and castle gardens have been transformed every two years into an open-air museum, which is free of charge.

www.bad-homburg-tourismus.de

An vielen Orten stößt man auf die Spuren römischer Besiedlung.

Auch das Barockzeitalter ist im Innviertel allgegenwärtig: in den Fassaden der Bürgerhäuser, den Kirchen mit ihren Zwiebeltürmen und der Bildhauerkunst der Familie Schwanthaler.

www.passauer-land.de

In a lot of places, you can run into traces of Roman settlements.

Even the Baroque period is seemingly omnipresent in the Innviertel; in the façade of the town houses, the churches with their onion towers and the sculptures of the Schwanthaler family.

www.passauer-land.de

Bestandteile von Kunst- und Baudenkmälern oder religiösen Denkmälern, die älter als 100 Jahre alt sind

Bilder und Gemälde, Mosaike, Zeichnungen, Original-Radierungen, -Stiche etc., Originalerzeugnisse der Bildhauerkunst und Kopien, die auf dieselbe Weise wie das Original hergestellt worden sind, Fotographien

Wiegendrucke und Handschriften, einschließlich Landkarten

www.sarajewo.diplo.de

Components of art and architectural monuments or religious monuments which are more than 100 years old

Pictures and paintings, mosaics, sketches, original etchings, engravings, etc, original sculptures and copies produced in the same way as the original, photographs

Incunabula and manuscripts, including maps

www.sarajewo.diplo.de

Die Kindheit und die Studentenjahre erlebte sie in Pilsen, wo sie Bildhauerkunst beim Prof. Otakar Walter studierte.

In den Jahren 1945-1950 war sie Hörerin der Akademie der bildenden Künste in Prag beim Prof. Otakar Španiel (Fach Medailleur- und Bildhauerkunst), dann wurde sie Professorin für Bildhauerkunst an der Fachschule der bildenden Künste in Prag.

Sie ist Autorin von vielen Plastiken, Portraits und Medaillen.

www.lidice-memorial.cz

She spent her childhood and the student years in Pilsner where she studied sculpture by the professor Otakar Walter.

In 1945-1950 she used to visit the Art Academy in Prague where she studied by professor Otakar Španiel (subject medal-sculpture). Afterwards she became a professor of sculpture at a special school of arts in Prague.

She created a large number of plastics, portraits and medals.

www.lidice-memorial.cz

Die akademische Bildhauerin Marie Uchytilová 17.1. 1924 – 16.11. 1989

Die Kindheit und die Studentenjahre erlebte sie in Pilsen, wo sie Bildhauerkunst beim Prof. Otakar Walter studierte.

In den Jahren 1945-1950 war sie Hörerin der Akademie der bildenden Künste in Prag beim Prof. Otakar Španiel (Fach Medailleur- und Bildhauerkunst), dann wurde sie Professorin für Bildhauerkunst an der Fachschule der bildenden Künste in Prag.

www.lidice-memorial.cz

The academic sculptor Marie Uchytilová 17.1. 1924 – 16.11. 1989

She spent her childhood and the student years in Pilsner where she studied sculpture by the professor Otakar Walter.

In 1945-1950 she used to visit the Art Academy in Prague where she studied by professor Otakar Španiel (subject medal-sculpture).

www.lidice-memorial.cz

Je nachdem wie stark dieses Hervortreten ist, spricht man von Flachrelief, Halbrelief oder Hochrelief.

Das Relief bedeutet eine Annäherung der Bildhauerkunst an die Malerei.

Eine Sonderform ist demnach auch das Rilievo schiacciato ( ital.

www.kettererkunst.de

Depending in part on how far the represenation projects from the ground, it is known as low relief ( bas-relief ), mezzo rilievo ( figures and objects seen in the half-round ) or high relief.

Relief represents a rapprochement between sculpture and painting.

A special form is crushed relief [ Italian: " rilievo schiacciato " or " stiacciato " ] known from the Italian Renaissance, with the projection that almost flush with the ground.

www.kettererkunst.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Bildhauerkunst" in altre lingue

"Bildhauerkunst" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文