tedesco » inglese

Traduzioni di „Biofilm“ nel dizionario tedesco » inglese

(Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Unerwünschte Biofilme

Mit Biofilm zugesetzter Wasserfilter.

Bakterien und Pilze leben bevorzugt in Biofilmen.

www.igb.fraunhofer.de

Undesirable biofilms

Water filter clogged with biofilm.

Bacteria and fungi preferably live in biofilms.

www.igb.fraunhofer.de

Sie entwickelten wiederum Abwehrmaßnahmen gegen die Antibiotika, wurden also resistent.

Schon nach fünf Tagen fanden sich im Biofilm deutlich unterscheidbar drei Bakteriengruppen:

die „harmlosen“ Erstbakterien, die Antibiotika-Produzenten und die gegen Antibiotika resistente Gruppe.

www.uni-wuerzburg.de

they in turn developed mechanisms to defend themselves against the antibiotics, rendering themselves resistant.

After just five days, there were three very distinctive groups of bacteria in the biofilm:

the “harmless” original bacteria, the antibiotics producers, and the antibiotic-resistant group.

www.uni-wuerzburg.de

Sie hielten die Bakterien unter Bedingungen, wie sie in einem Biofilm herrschen, also viele Einzelindividuen auf engem Raum und mit einem begrenzten Angebot an Nährstoffen.

Im Biofilm kommt es zu einer kleinen Evolution

In dieser Umgebung treten die Staphylokokken in einen Konkurrenzkampf und durchlaufen sozusagen eine Evolution im Kleinen:

www.uni-wuerzburg.de

They kept the bacteria under the conditions that prevail in a biofilm, i.e. numerous individuals in a confined space with a limited supply of nutrients.

A small evolution takes place in the biofilm

In this environment the Staphylococci become rivals and experience a kind of small-scale evolution:

www.uni-wuerzburg.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文