tedesco » inglese

Traduzioni di „Bittsteller“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Bitt·stel·ler(in) <-s, -> SOST m(f)

Bittsteller(in)
Bittsteller(in)
supplicant form

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Bis Februar 2010 ist von mehr als 300 Fällen die Rede, in denen Opfer willkürlich für geisteskrank befunden wurden und gegen ihren Willen eine entsprechende „ Behandlung “ erhielten.

Laut Angaben der Menschenrechtsorganisation sind die meisten dieser Opfer Bittsteller, politische Dissidenten und Mitglieder der verfolgten Meditationspraxis Falun Gong.

Webnews einstellen

www.epochtimes.de

Victims are arbitrarily labeled as psychotic and are given drugs and so-called “ treatment ” against their will.

According to the rights group, the majority of these victims were petitioners, political dissidents and members of the persecuted Falun Gong spiritual practice.

Webnews einstellen

www.epochtimes.de

THERE IS SOMETHING IN THE AIR ist ein Ruf von den Rändern des Verstands.

Die dokumentarische Arbeit besteht aus einer Serie von Traumerzählungen und Berichten von spiritueller Besessenheit, wie sie von weiblichen Bittstellern am Schrein eines Sufi-Heiligen in Nordindien erlebt wurden.

Der kurze Film handelt von vielen Dingen – von Sehnsucht und Transgression, von Feen und Djinns, um nur einige zu nennen.

www.arsenal-berlin.de

THERE IS SOMETHING IN THE AIR is a call from the periphery of sanity.

This documentary is a series of dream narratives, and accounts of spiritual possession as experienced by women ‘ petitioners ’ at the shrine of a Sufi saint in north India.

It is a short film about many things – about longing and transgression, and fairies and djinns to list a few.

www.arsenal-berlin.de

Das farbenfrohe Bild weist die klassische Einteilung der Votivbilder auf :

oben die himmlische Macht (hier in Gestalt der Pieta), in der Mitte die Fürsprecherin Anastasia und unten der kniende Bittsteller, die Klosteranlage von Benediktbeuren und - fast im Zentrum des Bildes - das kranke Mädchen im epileptischen Anfall.

www.epilepsiemuseum.de

The colourful picture shows the classic way in which votive tablets were divided up :

at the top we see the heavenly power (here in the form of Pieta), in the centre, the advocate Anastasia, and at the bottom the kneeling supplicant, the monastery of Benediktbeuren and - almost in the centre of the picture - the sick girl in a convulsion.

www.epilepsiemuseum.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Bittsteller" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文