tedesco » inglese

Traduzioni di „Borsch Borscht“ nel dizionario tedesco » inglese

(Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

„ Die russlanddeutschen Dialekte dagegen haben sich teilweise untereinander gemischt und auch Kontakt zu den Umgebungssprachen wie Ukrainisch, Kasachisch, Kirgisisch und vor allem Russisch gehabt . “

So haben beispielsweise viele russlanddeutsche Dialekte die Bezeichnung für die typische russische Suppe борщ ( Borschtsch ) übernommen , die dann aber Boscht , Bascht , Bortsch , Borsch , Borscht oder Botscht genannt wurde .

Berends russlanddeutsches Dialektbuch enthält auch einen Brief einer russlandpfälzischen Sprecherin, in dem lateinische und kyrillische Schriftzeichen gemischt werden.

www.goethe.de

“ The Russian-German dialects, on the other hand, mixed with one another as well as with neighboring languages such as Ukrainian, Kazakh, Kirghiz and of course Russian . ”

Many Russian-German dialects , for example , use борщ ( borscht ) for the traditional Russian soup , but then ended up calling it boscht , bascht , bortsch , borsch , borscht or botscht .

Berend's Russian-German dialect book contains a letter from a Russian-Palatinate speaker that features a mixture of Latin and Cyrillic characters.

www.goethe.de

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

“ The Russian-German dialects, on the other hand, mixed with one another as well as with neighboring languages such as Ukrainian, Kazakh, Kirghiz and of course Russian . ”

Many Russian-German dialects , for example , use борщ ( borscht ) for the traditional Russian soup , but then ended up calling it boscht , bascht , bortsch , borsch , borscht or botscht .

Berend's Russian-German dialect book contains a letter from a Russian-Palatinate speaker that features a mixture of Latin and Cyrillic characters.

www.goethe.de

„ Die russlanddeutschen Dialekte dagegen haben sich teilweise untereinander gemischt und auch Kontakt zu den Umgebungssprachen wie Ukrainisch, Kasachisch, Kirgisisch und vor allem Russisch gehabt . “

So haben beispielsweise viele russlanddeutsche Dialekte die Bezeichnung für die typische russische Suppe борщ ( Borschtsch ) übernommen , die dann aber Boscht , Bascht , Bortsch , Borsch , Borscht oder Botscht genannt wurde .

Berends russlanddeutsches Dialektbuch enthält auch einen Brief einer russlandpfälzischen Sprecherin, in dem lateinische und kyrillische Schriftzeichen gemischt werden.

www.goethe.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文