Bharathi Avireddy-Bunke
Gemäß den Überlieferungen hat Brahma, der Schöpfer, den Tanz in Verbindung mit dem Schauspiel zur Unterhaltung der Götter geschaffen, wobei Shiva, der König der Tänzer, den dynamischen, männlichen Tanz hervorbrachte und seine Gemahlin, Parvati, den graziösen, weiblichen Aspekt entwickelte.
Das erste Drama war ein solcher Erfolg, dass der Weise Bharata Muni, im Auftrage der Götter, die heilige Schrift des Tanzes, Natya Shastra, zur Erbauung der Menschen niederschrieb.
www.laino.deBharathi Avireddy-Bunke
According to Indian mythology, dance was created in connection with drama for the entertainment of all Gods by Brahma, the creator. Shiva, the king of dance, developed the dynamic male part whereas his consort, Parvati, created the subtle female aspect.
The first drama was such a great success that the saint Bharata Muni wrote down the holy script of dance, Natya Shastra, on behalf of the Gods, to pass it on to mankind for the purpose of edification.
www.laino.deIn den Jahrhunderten um Christus tritt der Vishnuismus als ausgeprägte Richtung des Hinduismus hervor.
Vishnu wird einer der drei Hauptgötter des hinduistischen Götterpantheons, er bildet zusammen mit Brahma und Shiva die Dreigestalt der Welt (trimurti).
Er verkörpert hier den Schützer und Erhalter der Welt und der Menschen, der Gott Brahma nach Ablauf eines Weltalters (yuga) und der Zerstörung alles Lebenden zur Neuschöpfung der Welt anregt, da er in besonderer Beziehung zum brahman, der ewigen Substanz der Welt, steht.
www.here-now4u.deIn the centuries right before and after Christ, Vishnuismevolved as a dominant part within Hinduism.
Vishnu was elevated into the Hindu pantheon, together with Brahma and Shiva he was considered as the Trinity Trimurti.
He presented the maintainer and protector of the world and of mankind, motivating Brahma after the cyclic destruction of the universe to its recreation.
www.here-now4u.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.