Traduzioni di „Brennglas“ nel dizionario tedesco » inglese

Brenn·glas SOST nt

Brennglas

burning glass

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen, die, durch ein am Fensterverschluss hängendes Brennglas gebündelt, eine gewaltige Hitze entwickelten, löste sich unglücklicherweise der tödliche Schuss.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurden die Linsen von Handwerkern für die Vergrößerung filigraner Arbeiten, als Lesestein oder als Brennglas verwendet.

de.wikipedia.org

Sie sollen auf einem Scheiterhaufen verbrannt werden, welcher durch die Sonne selbst mittels eines Brennglases entzündet werden soll.

de.wikipedia.org

Mit einem Splitter des Helmvisiers als Brennglas zündet er in der untergehenden Sonne seine Hand an.

de.wikipedia.org

Die Kanone war so ausgerichtet, dass bei Höchststand der Sonne (am Mittag) die im Brennglas gebündelten Sonnenstrahlen eine Pulverladung entzündeten und die Kanone abfeuerten.

de.wikipedia.org

Dass Glasflaschen und -scherben die Sonnenstrahlen wie Brenngläser bündeln und somit Laub oder Gras entzünden können, ist höchst unwahrscheinlich, selbst bei hierfür optimalen Umständen.

de.wikipedia.org

Der patriarchalisch geprägte Kapitalismus dient als Brennglas in Sonnenfinster, unter dem Liebe, Lebensborn und Zeitgeschichte verschmolzen werden.

de.wikipedia.org

Mit einem Trick mit einem Brennglas wurde dies demonstriert.

de.wikipedia.org

Nach einer anderen Version soll eine Person außerhalb der Kirche mit einem Brennglas experimentiert haben.

de.wikipedia.org

Wie unter einem Brennglas wird die Handlung des Romans auf einen Raum fokussiert, in dem sich ein selbstzerstörerischer Albtraum entblättert.

de.wikipedia.org