Traduzioni di „Bretterboden“ nel dizionario tedesco » inglese

Bret·ter·bo·den SOST m

Bretterboden

board[ed] floor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahre 1855 wurde eine Gasbeleuchtung installiert und in der Kirche ein Bretterboden verlegt.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde der Raum mit einem Bretterboden unterteilt.

de.wikipedia.org

Lediglich Bretterboden und Treppenaufgang wurden um 1950 erneuert.

de.wikipedia.org

Es wird eine zweidimensionale Darstellung des Dachprofils auf einem Bretterboden, dem Reißboden, im Maßstab 1:1 erstellt.

de.wikipedia.org

Es war ein quadratisch gebautes Häuschen im Stil alter Landkrankenhäuser mit blau gestrichenen Zimmern, alten Kachelöfen und Bretterböden.

de.wikipedia.org

Die Bodenübungen turnte man auf dem harten Bretterboden, im Winter war es bitterkalt, man turnte um den selbst angeheizten Vereinshausofen herum.

de.wikipedia.org

Die verarmte Stadt konnte sich nur eine behelfsmäßige Reparatur leisten und ließ das Gewölbe durch einen Bretterboden ersetzen.

de.wikipedia.org

Früher wurde dieses Gerüst auf den Steppenboden gestellt, heute steht es oft auf einem runden Bretterboden.

de.wikipedia.org

Sie hilft ihm und pflegt ihn heimlich auf dem Bretterboden oberhalb des Laboratoriums ihres Vaters.

de.wikipedia.org

Der Bretterboden wurde auf dem Bodenrahmen gedielt und besaß einen trittsicheren Gummibelag.

de.wikipedia.org