Die Kommunikation zwischen sowjetischen und westlichen Staatenvertretern scheiterte häufig daran, dass ihnen kein gemeinsames Zeichensystem zur Verfügung stand, das kulturelle Unterschiede nivellierte und Missverständnissen vorbeugte.
Dagegen bildeten sich in den wechselseitigen Beziehungen der sozialistischen Bruderstaaten Elemente einer eigenen Kultur der Diplomatie heraus, die bislang kaum untersucht worden sind.
www.forschungsstelle.uni-bremen.deThe communication between Soviet and Western officials often failed because they did not possess a common semiotic system that reduced cultural differences and prevented misunderstandings.
By contrast, elements of a distinct culture of diplomacy emerged in the reciprocal relations between the socialist brother states.
www.forschungsstelle.uni-bremen.deQui puoi annotare un errore o proporre un miglioramento per questa voce PONS:
Come posso esportare le traduzioni nel trainer lessicale?
Ricorda che la lista dei vocaboli viene salvata soltanto sul tuo browser. Una volta esportata nel trainer lessicale, sarà disponibile su tutti i dispositivi.