tedesco » inglese

Traduzioni di „Brustschmerz“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Brust·schmerz SOST m

Brustschmerz
Brustschmerz
chest pain[s]

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

So ist z.B. im sehr schlankheitsbewussten Brasilien ein Mittel mit diesen Substanzen ( Fenproporex ) zugelassen, das die FDA und die EU verboten haben.

Fenproporex zeigt viele Nebenwirkungen wie Blutdruckanstieg, Beschleunigung des Herzschlags, Herzrasen, Rhythmusstörungen, Angst, Schlaflosigkeit, Herz- und Brustschmerzen, starke innere Unruhe bis hin zu Psychosen.

www.ifb-adipositas.de

In figure concious Brasil for example a drug with those substances ( Fenproporex ) is allowed that the FDA and the EU have forbidden.

Fenproporex displays many side effects such as high blood pressure, fastening heart beat, palpitations, dysrhythmia, fear, insomnia, heart and chest pain, strong inner agitation until psychosis.

www.ifb-adipositas.de

Auf der Haut und an den Schleimhäuten bilden sich knötchenförmige, geschwürige Veränderungen.

Bei der systemischen Manifestation treten Fieber, Krämpfe, Brustschmerzen und Durchfall auf;

dazu bilden sich Geschwüre und Läsionen (Verletzungen) an inneren Organen, insbesondere der Lunge.

www.labor-spiez.ch

It produces changes in the skin and in the mucus membranes, such as nodules and ulcers.

Generalised symptoms include fever, muscle cramps, chest pains and diarrhoea.

Ulcerations and lesions (wounds) may be found on the internal organs, in particular on the lungs.

www.labor-spiez.ch

bei frühzeitiger Therapie 5-10 % . Lungenpest :

Nach Tröpfcheninfektion beginnt die Krankheit schlagartig mit hohem Fieber, blutigem Husten, Brustschmerzen und Atemnot gefolgt von einer schweren Lungenentzündung mit eitrigem Auswurf.

In der Regel folgt auf die Septikämie eine Blutvergiftung und Lungen-Herz- Kreislaufversagen.

www.labor-spiez.ch

This is transmitted through the inhalation of airborne droplets.

It is characterised by an abrupt onset of symptoms, accompanied by high fever, coughing up of blood, chest pains and shortness of breath, followed by advanced pneumonia and mucopurulent sputum.

Generally, septicaemia leads to blood poisoning as well as lung and heart failure.

www.labor-spiez.ch

Herzkranzgefässerkrankungen ( Angina pectoris ) und Herzerweiterung unter medikamentöser Therapie sollten sich nicht in grosse Höhen begeben.

Patienten mit einem ausgeprägtem Risikoprofil für kardiovaskuläre Erkrankungen (Raucher + hoher Blutdruck + Zuckerkrankheit + hohe Blutfette + Übergewicht + gelegentlich Brustschmerzen) sollten vor einem Höhenaufenthalt den Arzt konsultieren.

Nach einer Streifung oder einem Hirnschlag darf man nichtin die Höhe gehen.

www.jungfrau.ch

Coronary artery disease ( angina pectoris ) and heart enlargement with medical therapy should not stay at high altitude.

Patients with a pronounced risk profile for cardiovascular disease (smoker + high blood pressure + diabetes + high blood fats + overweight + occasional chest pain) should consult the doctor before staying at high altitude.

Do not stay at high altitude after having striated muscles or a stroke.

www.jungfrau.ch

Schmerzen in Schulter oder Arm

Bei Frauen können auch atypische Brustschmerzen auftreten.

Dies können flüchtige oder heftige Schmerzen sein, die in Bauch, Rücken oder Arm wahrgenommen werden.

www.medtronic.de

Pain in your shoulder or arm

Women may have atypical chest pain.

It may be fleeting or sharp and noticed in the abdomen, back, or arm.

www.medtronic.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Brustschmerz" in altre lingue

"Brustschmerz" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文