( 2 ) Zu einem Beschlusse des Bundestages ist die Mehrheit der abgegebenen Stimmen erforderlich, soweit dieses Grundgesetz nichts anderes bestimmt.
Für die vom Bundestage vorzunehmenden Wahlen kann die Geschäftsordnung Ausnahmen zulassen.
(3) Wahrheitsgetreue Berichte über die öffentlichen Sitzungen des Bundestages und seiner Ausschüsse bleiben von jeder Verantwortlichkeit frei.
www.gesetze-im-internet.de( 2 ) Decisions of the Bundestag shall require a majority of the votes cast unless this Basic Law otherwise provides.
The rules of procedure may permit exceptions with respect to elections to be conducted by the Bundestag.
(3) Truthful reports of public sittings of the Bundestag and of its committees shall not give rise to any liability.
www.gesetze-im-internet.deArtikel 63 I und II
( 1 ) Der Bundeskanzler wird auf Vorschlag des Bundespräsidenten vom Bundestage ohne Aussprache gewählt.
( 2 ) Gewählt ist, wer die Stimmen der Mehrheit der Mitglieder des Bundestages auf sich vereinigt.
staatsrecht.honikel.deArticle 63 I and II
( 1 ) The Federal Chancellor shall be elected by the Bundestag without debate on the proposal of the Federal President.
( 2 ) The person who receives the votes of a majority of the Members of the Bundestag shall be elected.
staatsrecht.honikel.deMartin Schulz
Vor gut 750 Besuchern im Paul-Löbe-Haus des Deutschen Bundestage …
Martin Schulz, Präsident des Europäischen Parlaments
www.kas.deMartin Schulz
In front of some 750 guests at the Paul-Loebe-Haus of the German Bundestag …
Martin Schulz, President of the European Parliament
www.kas.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.