tedesco » inglese

Traduzioni di „Buntspecht“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Bunt·specht SOST m

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Auch vom Balzen und Brüten, vom Vogelflug und Vogelzug, von den Fress- und Trinkgewohnheiten der Vögel sowie vom Vogelgesang wird auf Schautafeln erzählt.

Highlights auf diesem Themenweg sind die überdimensionalen Vogelskulpturen – ein Waldkauz, ein Eichelhäher, ein Buntspecht und eine Kohlmeise – die hier auf den Besucher warten.

Ausgangspunkt ist der Kammerlanderhof in Thurn.

www.osttirol.com

Courtship and breeding, bird flight and migration, the eating and drinking options available to birds as well as birdsong, is recounted on charts.

Highlights on this themed hike include the oversize bird sculptures – a tawny owl, Eurasian jay, great spotted woodpecker and a great tit – await visitors here.

Starting point is the Kammerlanderhof in Thurn.

www.osttirol.com

Infos

Der Buntspecht macht bereits an warmen Februartagen mit kurzen, kräftigen Trommelwirbeln auf sich aufmerksam.

www.vogelwarte.ch

Facts

The Great Spotted Woodpecker already draws attention to its presence on warm days in February by short and powerful drumming.

www.vogelwarte.ch

Dies gilt insbesondere für den auf eichenreiche Wälder angewiesenen Mittelspecht.

Mit genetischen Methoden untersuchen wir, ob Populationen dieses extremen Habitatspezialisten voneinander isoliert sind und vergleichen die Befunde mit dem weit verbreiteten Buntspecht.

Genetische Vernetzung von Spechtpopulationen

www.vogelwarte.ch

This appears to apply also to the middle spotted woodpecker, a species restricted to old oak-rich forests.

Using genetic methods, we examine whether populations of this extreme habitat specialist are isolated and compare the findings with the patterns in the widespread and common great spotted woodpecker.

A genetic study on the connectivity of woodpecker populations

www.vogelwarte.ch

Eine Mäusebussardfamilie

Verschiedene Tag- und Nachtgreifvögel, Buntspechte, Baummarder und Wildschwein sind nur einige der Waldbewohner, über die man hier Interessantes erfährt.

Gewässer und Feuchtgebiete

www.smnk.de

Family of common buzzards

Different diurnal and nocturnal birds of prey, great spotted woodpeckers, pine martins and wild boars are only a few of the forest inhabitants that visitors can learn about in the museum.

Water and wetlands

www.smnk.de

Er ist wenig scheu und fliegt kaum weg, wenn man sich ihm nähert.

Seine unauffälligen Rufe sind nicht laut und tönen ähnlich wie jene des Buntspechts.

Gerne verschwindet er auf die hintere Seite des Stammes und entgeht so neugierigen Blicken.

www.vogelwarte.ch

It is not very shy and seldom flies away when approached.

Its inconspicuous calls are not very loud and sound similar to those of the Greater Spotted Woodpecker.

It likes to disappear behind a tree trunk, thus avoiding inquisitive looks.

www.vogelwarte.ch

Das Projekt verfolgt folgende Ziele :

Quantifizierung der Dispersionsfähigkeiten von Mittel- und Buntspecht und dadurch der Vernetzung von Spechtpopulationen

Ermittlung der genetischen Diversität von Mittel- und Buntspechtpopulationen

www.vogelwarte.ch

The project aims at

quantifying the dispersal capacities of middle and great spotted woodpecker and thus the connectivity of woodpecker populations

assessing the genetic diversity of middle and great spotted woodpecker populations

www.vogelwarte.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Buntspecht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文