inglese » tedesco

Traduzioni di „Dachdecken“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Dachdecken nt
Dachdecken nt
Material nt zum Dachdecken

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Wenn Sie nicht wissen, was hinter diesen Begriffen steckt ? auf Schloss Hamborn finden Sie es heraus.

Und Sie erfahren, wieso sich über 70-jährige Damen ums Dachdecken kümmern und warum es Freude bereiten kann, auf Hamborn alt zu werden.

www.viawala.de

t worry ? you can find the answers at Hamborn Castle.

You ll also discover why women over the age of 70 deal with roofing work, and why it can be a joy to grow old at Hamborn.

www.viawala.de

Gestampfter Mahangu wird außerdem zu Bier vergoren, dem beliebten Oshikundu oder Ontaku.

Die Stiele der Pflanze dienen als Viehfutter oder zum Dachdecken, und neuerdings wird sogar handgeschöpftes Papier, Omahangu, daraus hergestellt.

Zwei Frauen, die mit ihren Stößeln im Takt Mahangu stampfen, und Männer, die vor der Ernte Mitte des Jahres am Straßenrand sitzen und Getreidekörbe flechten, sind ein typisches Bild des ländlichen Nordens.

www.gondwana-collection.com

A popular fermented beverage, oshikundu ( or ontaku ), is also made from the mahangu flour.

The stalks of the plants are used to feed cattle, thatch roofs and are even being used to make handmade omahangu paper.

A common sight of the rural north is that of two women beating a rhythm with their pestles as they pound mahangu and men sitting on the roadsides before the mid-year harvest weaving the large granary baskets.

www.gondwana-collection.com

Im Jahr 2002 erwarben wir von einer Familie, die in den Punjab übersiedelte, das Haus neben dem Gesundheitszentrum . Es war einfach gebaut und in einem schlechten Zustand.

In den Jahren 2003-4 wurden umfangreiche Reparatur- und Renovierungsarbeiten durchgeführt.Dazu gehörte die Stärkung des Fundaments, das Aufziehen einer Stützmauer für den zweiten Stock, das Reparieren der Wände und das Dachdecken des gesamten Gebäudes, um einen Wasserschaden vom flachen Zementdach zu verhindern..

Der lokale Stil der Kanyara Steinarbeit mit Lehmverputz ist erhalten geblieben, so auch der einfache Holzboden und das Dach aus Schieferplatten auf einer Bambuskonstruktion.

www.nishtha-hp.org

In 2002 we purchased the house next to the health clinic which was simply built and in poor condition from a family who wished to move to the Punjab.

Extensive repairs and improvements were undertaken during 2003-4 including strengthening the foundations, raising a support structure for a second floor, roofing the entire structure to save the leaking concrete flat roof from water damage and repairing the walls.

The original look of local Khanyara stone work and mud rendering has been maintained along with a slate and bamboo roof and simple wooden flooring.

www.nishtha-hp.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文