Es stärkt die Fähigkeiten zu Versöhnung, Konfliktbearbeitung und zum Dialog in den Gemeinden.
Benachteiligte Bevölkerungsgruppen werden in die Maßnahmen einbezogen, die Bedürfnisse von Angehörigen niederer Kasten (Dalits) und ethnischer Minderheiten (Janajatis) sowie von Frauen und Jugendlichen werden berücksichtigt.
Die Beteiligten formulieren ihre Bedürfnisse eigenständig;
www.giz.deIt strengthens people ’s capacity for reconciliation, conflict transformation and dialogue within communities.
Disadvantaged segments of the population are being included in the measures and the needs of members of lower castes (Dalits) and ethnic minorities (Janajatis) as well as of women and young people are being addressed.
Those involved formulate their needs independently and measures are being planned and implemented transparently and on a partnership basis with all relevant actors.
www.giz.deZahlreiche arme Familien können die Kosten für die Erziehung ihrer Kinder nicht aufbringen.
Die mit dem Geschlecht und den sozialen Gruppen verbundenen Diskriminierungen verstärken die prekäre Situation der Mädchen und der Dalits.
Darüber hinaus sind die Kinder Gewalt, Missbrauch, Ausbeutung und Kinderhandel ausgesetzt.
www.tdh.chEducation wise, many poor families are unable to cope with the costs involved.
Gender and social discrimination deepens the vulnerability of girls and Dalits.
Children are moreover faced with violence, abuse, exploitation and trafficking.
www.tdh.chSeit MASUM vor vier Jahren begonnen hat, den Finger auf dieses heikle Thema zu legen, konnte die Teilnahme der Frauen an den Dorfversammlungen auf 60 Prozent erhöht werden.
Ziel der aktuellen Projektphase ist es nun, diesen Anteil weiter zu erhöhen und insbesondere auch auf Angehörige unterdrückter Bevölkerungsgruppen, wie die Dalits, auszudehnen.
Wenn so wichtige Themen wie Gesundheitsversorgung, Bildung, Mikro-Kredite und Einkommensgenerierung und – endlich!
www.swissaid.chBut the resistance is at breaking point : since MASUM began pinpointing this controversial topic four years ago, the quota of women participating at village meetings has increased to 60 per cent.
The aim of the current project phase is to ensure this quota continues to rise, in particular, to extend it to members of repressed population groups such as the Dalit.
If vital issues are to be placed on the agenda such as healthcare, education, the micro-credit system and income generation and – at last! – gender equality, violence and sexual attacks, it is crucial for the women to have their say.
www.swissaid.chVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.