tedesco » inglese

Traduzioni di „Darmkrebs“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Darm·krebs SOST m

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Aneurysmen

Als Teil des Berliner Darmzentrums ist die Klinik darüber hinaus auf die Früherkennung und die Therapie von Darmkrebs bestens vorbereitet.

In Zusammenarbeit mit Onkologen, Strahlentherapeuten und Gastroenterologen werden individuell zugeschnittene Versorgungskonzepte entwickelt.

international-health-care.charite.de

Aneurysms

As a division of the Berliner Darmzentrum the department is excellently prepared for early diagnosis and treatment of intestinal cancer.

In close cooperation with oncologists, radiation therapy specialists and gastroenterologists individual care concepts are developed for each patient.

international-health-care.charite.de

Durch die Blockade der Bindung von Wachstumsfaktoren an den EGF-Rezeptor werden diese Signale gehemmt.

Zwei EGF-R Antikörper (Cetuximab und Panitumumab) können unter bestimmten Voraussetzungen bei Darmkrebs entweder als Monotherapie oder in Kombination mit einer Chemotherapie eingesetzt werden.

Die Untersuchung des Mutationsstatus in dem Onkogen K-Ras in Tumorzellen ist geeignet, um die Wirksamkeit von EGF-R Antikörpern vorherzusagen.

www.cio-koeln-bonn.de

These signals are inhibited, however, when the adhesion of growth factors on the EGF receptors is blocked.

Two EGF-R receptors (Cetuximab und Panitumumab) may be used, under certain conditions, in intestinal cancer either as mono-therapy or as combination chemotherapy.

The examination of the mutation status of the K-Ras oncogene in tumour cells is suitable for predicting the effectiveness of EGF-R antibodies.

www.cio-koeln-bonn.de

Forschende um Benjamin Marsland vom Universitätsspital Lausanne ( CHUV ) haben in Versuchen an Mäusen nachgewiesen ( * ), dass das Fehlen von fermentierbaren Fasern in der Nahrung allergische Entzündungsreaktionen in der Lunge begünstigt.

Weitreichender Einfluss bis zur Lunge Bisher bekannt war, dass die mikrobielle Vielfalt im Darm, wenn sie Fasern verdaut und fermentiert, etwa in der Vorbeugung von Darmkrebs eine wichtige Rolle spielt.

"Wir zeigen nun erstmals, dass der Einfluss der Darmbakterien viel weiter, nämlich bis zur Lunge, reicht", sagt Marsland.

www.gesundheit-im-blick.com

s diet paves the way for allergic inflammatory reactions in the lungs.

Influence extends to the lungs Researchers have already known for some time that the microbial diversity in the gut when digesting and fermenting fibres plays a significant role in preventing intestinal cancer.

"We are now showing for the first time that the influence of gut bacteria extends much further, namely up to the lungs," says Marsland.

www.gesundheit-im-blick.com

Jeder dritte Tumor enthält Zellen mit mutierten Varianten von Ras-Proteinen.

So verhindert beispielsweise mutiertes KRas bei Darmkrebs eine erfolgreiche Therapie mit Antikörpern gegen sogenannte epidermale Wachstumsfaktorrezeptoren (EGFR).

„Wir können nun weitere Wirkstoffe entwickeln, die die Anreicherung von mutiertem, dauerhaft aktivem KRas an der Zellmembran reduzieren“, erklärt Philippe Bastiaens, Direktor am Max-Planck-Institut in Dortmund.

www.mpg.de

One-third of all tumours contain cells with mutations of Ras proteins.

In the case of intestinal cancer for example, mutated KRas prevents successfully using antibody treatment against epidermal growth factor receptors (EGFR).

“We can now develop active agents that reduce the enrichment of mutated, permanently active KRas at the cell membrane,” explains Philippe Bastiaens, Director at the Max Planck Institute in Dortmund.

www.mpg.de

Neue Infrarot-Endoskope spüren Entzündungen in feinsten Falten des menschlichen Verdauungssystems auf, die mit dem bloßen Auge noch nicht sichtbar sind.

Dadurch wird eine besonders frühzeitige Behandlung von Vorerkrankungen des gefährlichen Darmkrebses möglich.

Herzstück der schlauchartigen Endoskope sind die Fasern der art photonics GmbH aus dem Technologiepark Adlershof.

www.adlershof.de

New infrared endoscopes detect inflammation in the finest folds of the human digestive system that are invisible to the naked eye.

The initial stages of the dangerous intestinal cancer can then be treated at a particularly early time.

At the heart of these tubular endoscopes are the fibres developed by art photonics GmbH in the Adlershof Technology Park.

www.adlershof.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Darmkrebs" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文