tedesco » inglese

Traduzioni di „Doppelstunde“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Dop·pel·stun·de SOST f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

12 Doppelstunden à 90 Min Grundstoff

2 Doppelstunden à 90 Min speziell für Klasse A

www.fahrschule-rausch.de

12 double lessons ( at 90 minutes ) of basic knowledge

2 double lessons ( at 90 minutes ) especially for licenses class AM

www.fahrschule-rausch.de

Es ist Montag, 9 Uhr 55.

Der Gong hallt durch das Schulgebäude und für knapp 20 Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 11 beginnt die erste Doppelstunde nach den Herbstferien im Grundkurs Geschichte.

Das Thema:

www.goethe.de

s Monday, 9.55 am.

The bell echoes throughout the school and, for just about 20 young men and women of Class 11, the first double period in the basic course in history after the Autumn Break begins.

The topic:

www.goethe.de

Diese Kurse bieten Hilfestellung für alle, die Probleme mit dem Lernen, der Prüfungsvorbereitung bzw. der Bewältigung von Stoff beim Verfassen wissenschaftlicher Arbeiten haben.

Die Kurse finden fortlaufend je­weils an vier aufeinander folgenden Wochen statt und umfassen vier Doppelstunden.

Im Wesentlichen geht es um die gründliche und realistische Planung des Lernens:

www.studentenwerk-muenchen.de

These workshops are aimed to help all those who have problems revising for an exam, organizing themselves, or maintaining an overview over the material while writing a scientific paper.

The courses take place during four successive weeks and comprise four double lessons.

Essentially, the course is about how to plan your studying process in a thorough and realistic manner:

www.studentenwerk-muenchen.de

Als die Lehrerin mit einem großen Stapel sorbisch-deutscher Wörterbücher wenig später die Klasse erreicht, sitzt Jonas längst auf seinem Platz und betrachtet die große Deutschlandkarte, die vorne im Raum steht.

Der Tag beginnt für die Fünftklässer des zweisprachigen Sorbischen Gymnasiums um 9.15 Uhr mit einer Doppelstunde Geografie.

Über den Hamburger Hafen haben sie das letzte Mal gesprochen, heute wird es um die Verkehrswege gehen.

www.goethe.de

When the teacher arrives in the classroom with a large pile of Sorbian-German dictionaries shortly afterwards, Jonas has already been sitting in his seat for a while and is looking at the large map of Germany at the front of the room.

For year five pupils at the bilingual Sorbian Grammar School, the day begins at 9.15 with a double lesson of geography.

They talked about the port of Hamburg last time, and today's class will be about transportation routes.

www.goethe.de

Die Struktur des Unterrichts ist geprägt von einer Reihe von Vorgaben der Behörde für Schule und Berufsbildung der Freien und Hansestadt Hamburg :

Der rhythmisierte Unterricht gliedert sich meist in Doppelstunden, und das Schuljahr erstreckt sich über zwei Halbjahre.

www.hamburg.phorms.de

The structure of the lessons is determined by guidelines laid down by the Agency for Schools and Vocational Training of the Free and Hanseatic City of Hamburg :

most lessons are double lessons and the school year is divided into two semesters.

www.hamburg.phorms.de

12 Doppelstunden à 90 Min Grundstoff

4 Doppelstunden à 90 Min speziell für Klasse A

Anzahl Theorieunterricht bei Vorbesitz einer Führerscheinklasse:

www.fahrschule-rausch.de

12 double lessons ( at 90 minutes ) of basic knowledge

4 double lessons (at 90 minutes) especially for licenses class A

Number theory lessons at a pre-owned drivers license:

www.fahrschule-rausch.de

12 Doppelstunden ( à 90 Min ) Grundstoff

2 Doppelstunden ( à 90 Min ) speziell für Klasse B

www.fahrschule-rausch.de

12 double lessons ( at 90 minutes ) of basic knowledge

2 double lessons ( at 90 minutes ) especially for licenses class B

www.fahrschule-rausch.de

Die Struktur des Unterrichts ist geprägt durch eine Reihe von Vorgaben des bayerischen Ministeriums für Unterricht und Kultus ( MODUS 21 ) :

Der Unterricht gliedert sich meist in Doppelstunden und das Schuljahr erstreckt sich über drei Terms (statt zwei Halbjahren).

Die vorgegebene Stundentafel haben wir an unsere Bedürfnisse angepasst, es gibt u.a. deutlich mehr Englischunterricht in kleineren Leistungsgruppen und die Lehrer nutzen die Class Teacher Time, um soziale Fragen mit ihrer Klasse zu besprechen und Lernmethoden zu üben.

www.muenchen.phorms.de

The structure of teaching is determined by a series of stipulations made by the Bavarian Ministry of Education and Culture ( MODUS 21 ).

Teaching mostly takes place in double lessons, and the school year extends over three terms rather than using the two-semester system which is more usual in Germany.

We have adapted the prescribed timetable to meet our own requirements.

www.muenchen.phorms.de

Entwicklungsschwerpunkt Methodenkompetenz Exemplarische Maßnahmen :

Multiplikatoren und Fortbildungen für kooperatives Lernen, Rhythmisierung des Unterrichts durch Doppelstunden, Methodencurricula, durchgängiges Methoden- und Medienkonzept.

Methodentage.

www.dhps-windhoek.de

Methodological Competence Exemplary measures taken :

Disseminators and training seminars for cooperative earning, multi-methodical composition of lessons through double periods, method curricula, method workshops

Focus of Development:

www.dhps-windhoek.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Doppelstunde" in altre lingue

"Doppelstunde" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文