tedesco » inglese

Traduzioni di „Druckindustrie“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Druck·in·dus·trie SOST f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

QR Code war gestern !

Der an sich praktische Zeitgenosse wird von der eleganteren Mustererkennung überholt, die nicht nur „barrierefrei“ mit ansprechenden Druckmotiven auskommt sondern in Verbindung mit Augmented Reality überraschende Werbeideen bietet - ein wichtiger Trend für die Druckindustrie.

Sandy Schulze Online Software AG

www.drupa.de

QR codes are out !

Although practical, they are being replaced by the more elegant pattern recognition which can not only be used with an ‘unlimited’ range of attractive print motifs, but also offers exciting advertising options in combination with augmented reality – an important trend for the printing industry.

Sandy Schulze Online Software AG

www.drupa.de

Der Ägyptische Verlegerverband erhebt seinerseits keine Daten.

Der Umsatz kann indirekt auf der Basis von Erhebungen zur Situation der Druckindustrie, zu Ausgaben privater Haushalte ( Income, Expenditure, and Consumption Survey 1999 / 2000 ) und in Bezug auf Ausgaben der öffentlichen Hand ( Bibliotheken, Bildungsbereich ) geschätzt werden.

Für das Jahr wurde ein Volumen von rund 204 Millionen USD errechnet.

www.buchmesse.de

The Egyptian Publishers Association also does not collect data.

Sales can only be estimated indirectly on the basis of surveys on the situation of the printing industry, on private household expenditures ( Income, Expenditure, and Consumption Survey 1999 / 2000 ) and in terms of public expenditure ( libraries, education ).

The sales volume for the year amounted to approximately 204 million USD.

www.buchmesse.de

Damit gehört sie einer speziellen Minderheit an :

In der japanischen Druckindustrie schafft es nur eine von hundert Frauen ins Management (Stand:

2007).

www.heidelberg.com

s part of a special minority :

Only one out of hundred women makes it to management level in the Japanese printing industry (data:

2007).

www.heidelberg.com

Im Einklang mit unserer Managementphilosophie „ Das Schaffen neuer Werte “ sind wir bei Konica Minolta mit unserer Geschäftstätigkeit bestrebt, zum Wohlergehen der Gesellschaft beizutragen, indem wir „ Neue Werte “ schaffen und anbieten, auf eine Art und Weise, wie es nur Konica Minolta kann, um unseren Kunden und der Gesellschaft einen höheren Mehrwert offerieren zu können.

Wir bieten leistungsstarke Produkte sowie hochwertige Dienstleistungen und Lösungen in allen unseren Geschäftsbereichen, die die Büroausstattung umfassen, wie MFP (Multifunktionssysteme, die bei Unternehmen auf der ganzen Welt auf große Beliebtheit stoßen) sowie Digitaldrucksysteme (die sich in der kommerziellen Druckindustrie immer mehr verbreiten);

verschiedene Arten von industriellen Materialien, einschließlich TAC-Beschichtungen (Basismaterial für LCD-Panel);

www.konicaminolta.com

In line with our management philosophy, “ The Creation of New Value, ” we, at Konica Minolta, are striving to contribute to the well-being of society through our business activities, by creating and offering “ New Value ” in a way only Konica Minolta can, thereby bringing even greater benefits to our customers and society.

We have been offering high-performance products and attractive services and solutions in all of our business areas, which include office equipment, such as MFPs (multi-functional peripherals, which are very popular among corporate users all over the world) and digital printing systems (which are steadily increasing their presence in the commercial printing industry);

various types of industrial materials including TAC films (which are indispensable components of LCD panels);

www.konicaminolta.com

Mustererkennung - mehr Informationen am POS.

Welche Chancen birgt der Smartphone- Hype für den Handel und die Druckindustrie.

14.05.

www.drupa.de

Pattern recognition - more information at the POS.

What kinds of opportunities does the smartphone hype hold for the trade and printing industry.

14.05.

www.drupa.de

Die Aussteller schätzen die Besucher der Druck + Form aufgrund ihrer großen Investitionsbereitschaft.

Den tiefgreifenden Veränderungen in der Druckindustrie und den wachsenden Herausforderungen an die Betriebe und ihre Mitarbeiter trägt die Druck+Form mit einem außergewöhnlichen und kostenfreien Weiterbildungsangebot für die Fachbesucher Rechnung.

Mit der PRINT FACTORY ACADEMY, der MediaLounge und - seit 2013 neu - mit der PRINT FACTORY TOUR bietet die Druck+Form den Fachbesuchern einen besonderen Mehrwert zu ihrem Messebesuch.

www.druckform-messe.de

Exhibitors appreciate the Druck + Form visitors with regard to their willingness to invest.

The profound changes within the printing industry and the subsequent growing challenges facing businesses and their employees are accommodated for by Druck+Form in its unique complementary educational programme for attendees.

In the PRINT FACTORY ACADEMY, the MediaLounge and - since 2013 - the PRINT FACTORY TOUR, Druck+Form offers its visitors added value for their visit to the fair.

www.druckform-messe.de

104 Aussteller aus Deutschland ( 91 ), Österreich ( 3 ), Italien ( 3 ), der Schweiz ( 2 ), Großbritannien ( 2 ), Griechenland ( 2 ), den USA ( 1 ) und Ungarn ( 1 ) repräsentierten die Bereiche Druckvorstufe, Druck, Weiterverarbeitung, Software und Dienstleistungen.

Damit konnten die Ausstellerzahlen - trotz der schwierigen wirtschaftlichen Lage der Druckindustrie - auf dem Niveau des Vorjahres gehalten werden.

73% der Besucher waren Geschäftsführer und Entscheidungsträger (2012:

www.druckform-messe.de

For the 19th time DRUCK + FORM, trade fair for the graphic industry, took place from 9-12 October 2013. 104 exhibitors from Germany ( 91 ), Austria ( 3 ), Italy ( 3 ), Switzerland ( 2 ), United Kingdom ( 2 ), Greece ( 2 ), the United States ( 1 ) and Hungary ( 1 ) represented the areas of prepress, printing, processing, software and services.

Despite the difficult economic situation within the printing industry exhibitor statistics remained stable compared to last year.

73% of visitors were company managers and decision makers (2012:

www.druckform-messe.de

Darüber hinaus ist Heidelberg aktuell der einzige Hersteller, der den CO2-Fußabdruck einer Druckmaschine exakt berechnen kann und seinen Kunden auf Wunsch die Maschinen CO2 neutralgestellt ausliefert.

Heidelberg will die Vorreiterrolle beim Umweltschutz für die Druckindustrie weiter ausbauen und richtet sein Handeln konsequent darauf aus:

Seit fast 20 Jahren ist der Schutz der Umwelt in den Zielen des Unternehmens verbindlich festgeschrieben.

www.heidelberg.com

s request, render it CO2-neutral.

Heidelberg aims to further expand its pioneering role in environmental protection for the printing industry and is systematically gearing its operations towards this goal.

Environmental protection has been firmly established as a corporate goal of Heidelberg for almost 20 years.

www.heidelberg.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Druckindustrie" in altre lingue

"Druckindustrie" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文