Nr. 196 / 2003, deshalb teilen wir die folgenden Informationen :
Die von Ihnen angegebenen Daten werden in die Leistungsfähigkeit unserer Buchung Dienste genutzt werden, um auf Anfragen von Informationen oder die Verfügbarkeit oder Newsletter-Dienste über unsere Website www.hotelclubsorrento.com reagieren Die Daten werden von unserer EDV-Anlage verarbeitet werden.
Ihre Daten sind notwendig, weil wir ohne sie nicht machen können Reservierungen für Sie, Beantwortung von Anfragen der Verfügbarkeit, senden Sie den Newsletter oder andere Informationen.
www.costaalta.com13 of Leg.Decr. no.196 / 2003, therefore, we communicate the following information :
The data provided by you will be used in the performance of our booking services, to respond to requests of information or availability or to newsletter services via our website www.hotelclubsorrento.com The data will be handled by our computer system.
Your data is necessary because without it we cannot make reservations for you, reply to requests of availability, submit the newsletter or provide other information.
www.costaalta.comEine Weitergabe an Dritte zu kommerziellen oder zu nichtkommerziellen Zwecken findet nicht statt.
Datenspeicherung Gemäß § 28 des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) machen wir darauf aufmerksam, dass die im Rahmen der Geschäftsabwicklung notwendigen Daten mittels einer EDV-Anlage gemäß § 33 (BDSG) verarbeitet und gespeichert werden.
Persönliche Daten werden selbstverständlich vertraulich behandelt.
www.locatech-it.comA transfer to third parties for commercial or non-commercial purposes does not take place.
Data storage In accordance with § 28 the Federal Privacy Act (FEDERAL DATA PROTECTION ACT) We draw attention, that the data required in the context of the business by means of a computer system in accordance with § 33 (FEDERAL DATA PROTECTION ACT) processed and stored.
Personal data will be treated confidentially.
www.locatech-it.comIT-SALES
Der IT-Markt für neue oder gebrauchte EDV-Anlagen ist groß und unübersichtlich, besonders wenn man kurzfristig Bedarf hat.
Die richtige Hardware zum besten Preis zu beschaffen, ist unser Geschäft.
www.technogroup.comIT SALES
The IT market for new and used computer systems is large and confusing, especially if a need has to be met at short notice.
It is our business to provide you with the right hardware at the best price.
www.technogroup.comWartungszeiten
An jedem ersten Freitag im Monat von 7:00 - 10:00 Uhr werden die EDV-Anlagen der ZB MED gewartet.
www.zbmed.deMaintenance
Maintenance of the ZB MED s computer systems takes place on the first Friday of every month between 7 a.m. and 10 a.m.
www.zbmed.deWir werden uns umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen.
Gemäß § 33 des Bundesdatenschutzgesetzes ( BDSG ) machen wir darauf aufmerksam, daß die im Rahmen der Geschäftsabwicklung notwendigen Daten mittels einer EDV-Anlage verarbeitet und gespeichert werden.
Wir sichern Ihnen zu, daß personenbezogene Daten ausschließlich zu Zwecken der Geschäftsabwicklung genutzt und gespeichert werden.
www.gfachuebersetzung.deWe will get in touch with you soon.
In accordance with Section 33 of the German Data Protection Act ( Bundesdatenschutzgesetz - BDSG ), please note that all information needed in the normal course of business is processed and stored using a computer system.
In doing so, we assure you that all personal information is used and stored exclusively for business purposes.
www.gfachuebersetzung.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.