inglese » tedesco

Traduzioni di „Eigentümerwechsel“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Eigentümerwechsel m

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Zusammengefasst bietet Waagner-Biro dem Kunden ein „ Rundum-Sorglospaket “, und das seit 160 Jahren.

Kürzlich erfolgte ein Eigentümerwechsel.

Thomas Jost erwarb 25% der Anteile an Waagner-Biro, kontrolliert über die Liaunig Industrieholding AG weitere 36% und stieg zum neuen Vorstandsvorsitzenden auf.

pls.messefrankfurt.com

All in all, Waagner-Biro offers the customer a ‘ comprehensive carefree package ’, and has done so for 160 years.

Recently there was a change of ownership.

Thomas Jost acquired a 25% share in Waagner-Biro, controls a further 36% through Liaunig Industrieholding AG and took over as its new chairman.

pls.messefrankfurt.com

Die Firma meldet Konkurs an.

Es folgen mehrere Eigentümerwechsel.

1999:

www.simba-dickie-group.de

The firm files for bankruptcy.

Several changes of ownership follow.

1999:

www.simba-dickie-group.de

Fünf Jahre später wurde das Unternehmen an die Pohlig-Heckel-Bleichert AG verkauft und in PHB Transport- und Lagersysteme umbenannt.

Ein weiterer Eigentümerwechsel fand 1990 statt:

Die Noell GmbH übernahm das Unternehmen und kaufte in den Jahren 1993 und 1994 die Autonome Roboter GmbH sowie die Schoeller Transportautomation GmbH hinzu.

www.mlr.de

Five years later, the company was sold to Pohlig-Heckel-Bleichert AG and renamed as PHB Transport- und Lagersysteme.

Another change in ownership took place in 1990:

Noell GmbH took over the company and also purchased Autonome Roboter GmbH and Schoeller Transportautomation GmbH in 1993 and 1994.

www.mlr.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文