Traduzioni di „Einfachheit“ nel dizionario tedesco » inglese

Ein·fach·heit <-> SOST f kein pl

1. Einfachheit (Unkompliziertheit):

Einfachheit

straightforwardness

2. Einfachheit (Schlichtheit):

Einfachheit

plainness

Einfachheit

simplicity

locuzioni:

der Einfachheit halber

for the sake of simplicity [or simplicity's sake]

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

der Einfachheit halber

for the sake of simplicity [or simplicity's sake]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Anzahl der Wasserstoff-Atome wird bei der Namensgebung der Einfachheit halber nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die gewollte Einfachheit und Strenge in der ottonischen Malerei betont die sakralen Inhalte.

de.wikipedia.org

Diese sieben Herbstblumen sind schön anzusehen, ihre Einfachheit wurde sehr bewundert: sie sind klein und unscheinbar, aber sehr schön gefärbt.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammt auch sein lebenslanges Interesse für nichtlineare Gleichungen, die trotz scheinbarer Einfachheit der Form zu sehr komplexem Verhalten führen.

de.wikipedia.org

Die konstruktive Einfachheit und Transparenz verleihen diesen Stühlen ein minimalistisches Flair.

de.wikipedia.org

Der Einfachheit halber heißen die Charaktere der Serie mit Vornamen so wie die „Schauspieler“ im echten Leben.

de.wikipedia.org

Noch bevor es Mittag war, war die ohne besonderen Prunk in sportlicher Einfachheit abgelaufene Zeremonie vorüber.

de.wikipedia.org

Die Gründe dafür waren wohl die Einfachheit und Kürze der Strecke.

de.wikipedia.org

Er verwendete sie aber wegen ihrer Einfachheit für Entwürfe oder wenn er unterwegs war.

de.wikipedia.org

Trotz der technischen Einfachheit wird diese Methode seit langen schon wegen ihrer potentiellen Folgeschäden kritisiert.

de.wikipedia.org