tedesco » inglese

Traduzioni di „Einmarsch“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ein·marsch SOST m

1. Einmarsch (das Einmarschieren):

Einmarsch
jds Einmarsch in etw acc

2. Einmarsch (Einzug):

Einmarsch
jds Einmarsch [in etw acc]

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Schleiermacher und Reil waren seine Kollegen.

Napoleons Einmarsch sorgte 1806 für eine zweijährige Unterbrechung von Steffens ` Vorlesungen.

www.uni-saarland.de

Schleiermacher and Reil were among his colleagues.

Napoleon s invasion in 1806 led to a two-year break in Steffens ' lectures.

www.uni-saarland.de

Schleiermacher und Reil waren seine Kollegen.

Napoleons Einmarsch sorgte 1806 für eine zweijährige Unterbrechung von Steffens` Vorlesungen.

www.uni-saarland.de

Schleiermacher and Reil were among his colleagues.

Napoleon's invasion in 1806 led to a two-year break in Steffens' lectures.

www.uni-saarland.de

1933 wurde er außerordentlicher Professor an der Université Strasbourg.

Nach dem deutschen Einmarsch in Frankreich im Mai 1940 betätigte er sich im französischen Widerstand, wo er zum Chef Franc Tireur (Auvergne) aufstieg.

Als solcher wurde er am 3. Juli 1943 in Clermont-Ferrand von der Gestapo verhaftet und ins Gefängnis von Moulin gebracht.

www.wollheim-memorial.de

In 1933, he became an associate professor at the Université Strasbourg.

After the German invasion of France in May 1940, he was active in the French resistance movement, where he rose to the position of head of the Franc-Tireur movement in the Auvergne region.

As such, he was arrested by the Gestapo in Clermont-Ferrand on July 3, 1943, and put in prison in Moulin.

www.wollheim-memorial.de

Zehn Jahre nach dem Einmarsch der USA in den Irak kehren wir zurück nach Bagdad.

VICE-Gründer Suroosh Alvi macht eine Tour durch die Stadt, die jahrelang in Medien zu sehen war, aber mittlerweile wie & hellip;

www.vice.com

Ten years after the US invasion of Iraq, we return to Baghdad to see how the city is doing.

In part one of this documentary, VICE s Suroosh Alvi gets a tour of a city that used to be covered nonstop b & hellip;

www.vice.com

1936 emigrierte er mit seiner Ehefrau nach Wien, unterstützt von der Rockefeller Stiftung und seinem Schüler Walter Zweig.

1938 nahm sich Ismar Boas nach dem Einmarsch der Deutschen Wehrmacht in Österreich selbst das Leben.

Seine Grabstätte befindet sich auf dem Jüdischen Friedhof Weissensee in Berlin.

gedenkort.charite.de

In 1936 he emigrated to Vienna with his wife thanks to support from the Rockefeller Foundation and one of his students, Walter Zweig.

In 1938, Ismar Boas took his own life after the German invasion of Austria.

He was buried in the Jewish Cemetery in Berlin Weissensee.

gedenkort.charite.de

Audiodatei abspielen

Daniel Libeskind über das Schicksal seiner Familie nach dem deutschen Einmarsch in Polen 1939. Originalmitschnitt aus der Pressekonferenz zur Ausstellung » Kontrapunkt «, 2003

www.jmberlin.de

Play audio

Daniel Libeskind on the fate of his family after the German invasion of Poland in 1939. Original recording from the press conference for the exhibition " Counterpoint, " 2003

www.jmberlin.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Einmarsch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文