Traduzioni di „Einspielergebnis“ nel dizionario tedesco » inglese

Ein·spiel·er·geb·nis SOST nt CINEM, TEATR

Einspielergebnis

box-office receipts pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Einspielergebnis des Vorgängers konnte nicht gehalten werden; der Film entwickelte sich sogar zu einem Flop.

de.wikipedia.org

Das weltweite Einspielergebnis belief sich auf rund 64 Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Gemessen am Einspielergebnis seiner Filme ist er der bis heute erfolgreichste Filmproduzent der Welt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich gab es Pläne, eine Trilogie zu veröffentlichen, welche jedoch nach den schlechten Einspielergebnissen nicht realisiert wurde.

de.wikipedia.org

Der Erfolg des erstgedrehten Films war durchschlagend – sowohl bei den Einspielergebnissen als auch in der Art, wie er sich schlagartig im Bewusstsein der Öffentlichkeit festsetzte.

de.wikipedia.org

Nach dem kommerziellen Erfolg der ersten Filme, wobei jeder das Einspielergebnis seines jeweiligen Vorgängers deutlich übertreffen konnte, wurden mehrere Ableger veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Krach im Hinterhaus übertraf mit seinem Einspielergebnis wesentlich ambitioniertere, aufwendigere Filme.

de.wikipedia.org

Die episodische Erzählweise wurde als möglicher Grund für das schlechte Einspielergebnis angegeben.

de.wikipedia.org

Damit erzielte die Filmreihe dreimal hintereinander fast dasselbe Einspielergebnis.

de.wikipedia.org

Manche Kinofilme oder Künstler haben mit ihren Merchandising-Erlösen mehr Umsatz und/oder Gewinn erwirtschaftet als mit ihren Einspielergebnissen.

de.wikipedia.org