Traduzioni di „Enteignungsverfahren“ nel dizionario tedesco » inglese

Ent·eig·nungs·ver·fah·ren SOST nt DIR

Enteignungsverfahren

expropriation proceedings

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Farm, die er seiner Familie nach seinem Tod hinterließ, wurde 2012 im Zuge eines Enteignungsverfahrens vom Staat beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Er war gleichzeitig Generalsekretär und Rechtsberater des Unternehmens, wobei er ab 1856 die Enteignungsverfahren leitete.

de.wikipedia.org

Diese drängte weiter darauf, dass die gesamten Kirchengründe verkauft werden sollten und führte schließlich auch ein Enteignungsverfahren gegen die Kirche.

de.wikipedia.org

Da sie sich weigerte, das Grundstück zu verkaufen, veranlasste die Stadt ein Enteignungsverfahren.

de.wikipedia.org

Das Plenum des Stadtgerichts, also alle zehn Richter, hatte die Zuständigkeit in Expropriationsverfahren (Enteignungsverfahren).

de.wikipedia.org

Scheitert die einvernehmliche Einigung, kann unter bestimmten Voraussetzungen ein Enteignungsverfahren beantragt werden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nicht zur Verfügung steht das Durchleitungsrecht, wenn ein Enteignungsverfahren nach kantonalem oder Bundesrecht zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde kann das Schutzziel für das abgebende Gebiet somit potenziell ohne detaillierte planerische Maßnahmen oder aufwändige und teure Enteignungsverfahren erreichen.

de.wikipedia.org

Auf eidgenössischer Ebene trat er zudem als Mitglied verschiedener Schätzungskommissionen bei Eisenbahn-Enteignungsverfahren sowie des Schulrates in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Eine der Grundvoraussetzungen für die Einheitlichkeit der neuen Innenstadtanlage war, dass die einzelnen Grundstücke ohne Enteignungsverfahren durch Umlage zusammengefasst und neu geordnet werden konnten.

de.wikipedia.org