tedesco » inglese

Traduzioni di „Entstehungsort“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ent·ste·hungs·ort SOST m

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

haben sich Musiker und Techniker unterschiedlichster Sparten mit diesem weltweit einmaligen Gebäude auseinandergesetzt.

Das Ergebnis sind faszinierende Soundscapes die sich in Harmonie mit ihrem Entstehungsort entfalten.

Es erwarten Sie 10 Tracks mit einer Gesamtdauer von 01:11:31

shop.hangar-7.com

a wide range of musicians worked within this one-of-a-kind structure.

The results are fascinating soundscapes that harmonize perfectly with their place of origin.

It features 10 tracks with a total duration of 01:11:31

shop.hangar-7.com

212 × 160mm Einband :

Ledereinband mit Prägungen Entstehungsort:

Konstantinopel, ca. 1574-1577.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

212 × 160 mm Cover :

Embossed leather Place of origin:

Constantinople, ca. 1574-1577

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Über die eigenen Plattformen im Netz − wie etwa Facebook, Twitter oder Instagram − können die eigenen Fotos unter dem Hashtag # IMT14 oder # myCollection14 publiziert oder auch per E-Mail an mitmachen @ museumstag.de eingereicht werden.

Wer möchte, kann seine Bilder in kurzen Stichworten beschreiben und auch den Hashtag des jeweiligen Entstehungsortes (bspw. @zkmkarlsruhe) mit angeben.

- Änderungen vorbehalten -

on1.zkm.de

own photographs may be submitted either under the hashtag # IMT14 or # myCollection14, published or sent in by email to mitmachen @ museumstag.de.

Whoever wishes may describe his own pictures in short headings, as well as specify the hashtag of the respective places of origin (e.g.@zkmkarlsruhe).

- subject to change -

on1.zkm.de

Erst vor kurzem entdeckten Forschergruppen, dass auch die beiden kurzperiodischen Kometen 103P / Hartley2 und 45P / Honda-Mrkos-Pajdušáková erdähnliches Wasser enthalten.

Als Entstehungsort dieser Körper galt bisher der so genannte Kuiper-Gürtel, eine Region weit jenseits der Umlaufbahn des Neptuns.

Auch der Rosetta-Komet 67P/Churyumov-Gerasimenko zählt zu dieser Kometenfamilie.

www.mps.mpg.de

Recently, groups of researchers discovered that the two short-period comets 103P / Hartley 2 and 45P / Honda-Mrkos-Pajdušáková contain water which is similar to that on Earth.

The so-called Kuiper Belt, which is a region beyond the orbit of the Neptune, was regarded as the place of origin of these bodies until now.

The Rosetta comet 67P/Churyumov-Gerasimenko is also part of this family of comets.

www.mps.mpg.de

Ich besuche diese Straßen und Plätze und untersuche sie nach Möglichkeiten des Sichtbarmachens der Worte und Sätze – wähle Bäume aus, die sich Ende Oktober statt mit Laub, mit den Erzählungen schmücken – Fäden schlingen sich dann um den Baumstamm herum, Wörter kriechen auf der Rinde auf.

Die Geschichten finden zu ihren Entstehungsorten zurück und entfalten dadurch ihre Strahlkraft.

Séra Ildi Creates Her World

www.aec.at

I select trees that, instead of foliage at the end of October, are adorned with narrative accounts — threads wrap themselves around the trunk, words crawl up the bark.

The stories find their way back to their places of origin, and thereby unfold their charismatic power.

Séra Ildi Creates Her World

www.aec.at

Die Auflistung nach den oben genannten Kriterien folgt dabei den Angaben in der Original Handschriftenbeschreibung.

Entstehungszeit und Entstehungsort werden von e-codices übersetzt und sind in den vier Sprachen Deutsch, Englisch Französisch und Italienisch verfügbar.

Auflistung nach Autoren: e-codices richtet sich dabei nach der aktuellsten Gesamtausgabe des RAK Regelwerks, nämlich der elektronischen Ausgabe von 2007:

www.e-codices.unifr.ch

Display lists following the criteria listed above are generated using details provided in the original manuscript descriptions.

Date of Origin and Place of Origin information has been translated by e-codices and is available in German, English, French, and Italian.

Access by Author: e-codices follows the most recent specifications published by the German cataloging organization RAK Regelwerk, as stated in the electronic edition of 2007, " Regeln für die Alphabetische Katalogisierung in wissenschaftlichen Bibliotheken RAK-WB, 2. überarbeitete Auflage einschliesslich der 4. Ergänzungslieferung von 2002 mit zusätzlichen Aktualisierungen ", Frankfurt a.

www.e-codices.unifr.ch

Ein Autograph aus einem in ihrem Besitz befindlichen Nachlass konnte nach gründlichen wissenschaftlichen Untersuchungen eindeutig Joseph Mohr zugewiesen werden.

Doch mehr als nur das unvermutete Auftauchen einer Handschrift Mohrs sorgte das Datum darauf für Aufsehen, offenbarte es der Fachwelt doch das wahre Entstehungsdatum und auch den Entstehungsort des weltbekannten Weihnachtsliedes:

Die auf dem Autograph angegebene Jahreszahl 1816 und die Anmerkung "Coadjutor" weist eindeutig auf die Entstehung in Mariapfarr hin, wo Joseph Mohr 1816 eben als solcher tätig war.

www.wallfahrtsmuseum.at

an autograph from one of her inheritances was scientiffically confirmed to be written by Joseph Mohr.

Another sensation, apart from the discovery of a handwritten document by Mohr, was caused by the date it contains. This information revealed the true date in which this famous Christmas carol was composed, as well as its exact place of origin.

The year "1816" and the note "Coadjutor" unmistakably refer to Mariapfarr as the carol's place of origin because Joseph Mohr was the coadjutor of Mariapfarr at that time.

www.wallfahrtsmuseum.at

Hilfe

Suche: die wissenschaftlichen Handschriftenbeschreibungen können entweder im Volltext oder nach Teilbereichen durchsucht werden ( Autor, Handschriftentitel, Werktitel, Entstehungsort, Incipit, Explicit und Buchschmuck ).

Die Suchresultate enthalten einen Textauszug aus der jeweiligen Beschreibung mit hervorgehobenem Suchbegriff und – je nach Suche – einen Link zum Anfang der jeweiligen Handschrift oder direkt zur gesuchten Textstelle ( bspw. bei Incipit und Werktitel ).

www.e-codices.unifr.ch

Help

Search: the scholarly manuscript descriptions can be searched either using Full Text or using specific access points ( Author, Manuscript title, Text title, Place of origin, Incipit, Explicit, and Decoration ).

Search results include description text snippets that contain the search term and, depending on the search, either a link to the beginning of the appropriate manuscript or a direct link to the desired location in the text ( Incipit or Text title, for example ).

www.e-codices.unifr.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Entstehungsort" in altre lingue

"Entstehungsort" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文