Traduzioni di „Entstehungsort“ nel dizionario tedesco » italiano

Entstehungsort <-[e]s, -e> SOST m

Entstehungsort

luogo m d’origine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weltweit unterscheidet sich die Häufigkeit von Klatskintumoren nur gering, anders als bei anderen Entstehungsorten des Cholangiokarzinoms.

de.wikipedia.org

Diese Bildwerke konnten ihren Entstehungsort verlassen, und eine breitere Wertschätzung der Kunst aus der australischen Wüste setzte ein.

de.wikipedia.org

Ihr Verfasser, ihr Entstehungsort und auch die genaue Zeit ihrer Abfassung sind unbekannt.

de.wikipedia.org

Die Laufzeit bezeichnet jene Zeitdauer, die eine seismische Welle von ihrem Entstehungsort (Hypozentrum) bis zu einer Messstation benötigt.

de.wikipedia.org

Entstehungsort des geförderten Magmas ist der obere Erdmantel.

de.wikipedia.org

Das Haus war der Entstehungsort seiner letzten Werke.

de.wikipedia.org

Magnetfelder äußerer Störungen unterscheiden sich von denen des Gehirns auch durch eine wesentlich geringere Ortsabhängigkeit ihrer Stärke auf Grund der größeren Entfernung zum Entstehungsort.

de.wikipedia.org

Eine Differenzierung des Entstehungsortes (des primären Tumorgewebes oder der Metastasen) ist bis dato nicht möglich.

de.wikipedia.org

Aus diesen Überlegungen heraus müsste man als Entstehungsort des Lebens eine seichte Meeresbucht fordern, die regelmäßig austrocknet und wieder überflutet wird.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1999 wurde sie im Zuge von Befestigungsarbeiten am Strandboden an ihrem Entstehungsort abgetragen, seewärts verlagert und dort neu aufgeschüttet.

de.wikipedia.org