Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ny
to stone something
tedesco
tedesco
inglese
inglese

ent·stei·nen* [ɛntˈʃtainən] VB vb trans

etw entsteinen Steinobst, Oliven
to stone sth
etw entsteinen Steinobst, Oliven
to pit sth ingl am
inglese
inglese
tedesco
tedesco
eine Avocado entsteinen
Präsens
ichentsteine
duentsteinst
er/sie/esentsteint
wirentsteinen
ihrentsteint
sieentsteinen
Präteritum
ichentsteinte
duentsteintest
er/sie/esentsteinte
wirentsteinten
ihrentsteintet
sieentsteinten
Perfekt
ichhabeentsteint
duhastentsteint
er/sie/eshatentsteint
wirhabenentsteint
ihrhabtentsteint
siehabenentsteint
Plusquamperfekt
ichhatteentsteint
duhattestentsteint
er/sie/eshatteentsteint
wirhattenentsteint
ihrhattetentsteint
siehattenentsteint

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Bei dieser Arbeitsbeschaffungsmaßnahme wurden Felder und Wiesen entsteint, die Trinkwasserleitung in das Dorf verlegt und einige Wege befestigt.
de.wikipedia.org
Ein Steinsammler (je nach Bauart auch Steinschwader genannt) ist ein landwirtschaftliches Gerät zum Entsteinen von Feldern.
de.wikipedia.org
Entsteiner sind aus Metall oder Kunststoff gefertigt, es gibt verschiedene Bauformen: Handentsteiner oder Standgeräte, einfache Ausführungen oder solche, an mit denen man kleinere und größere Früchte gleichzeitig entsteinen kann.
de.wikipedia.org
Hier werden die süßen Aprikosen entsteint und als ganze Frucht getrocknet.
de.wikipedia.org
Dort werden die süßen Aprikosen entsteint und als ganze Frucht getrocknet.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Reinigen, Entsteinen, Sieben sowie die direkte Veredelung wie Dampfentkeimung und Vermahlung gehören heute zum Hamburger Dienstleistungsangebot.
[...]
www.hafen-hamburg.de
[...]
Their services include, cleaning, stoning, and sieving as well as processing e.g. steam sterilization and grinding.
[...]
[...]
100 g Rapsöl 70 g Olivenöl 30 g Sesamöl hell 60 g SEEBERGER Tomaten, fein geschnitten 40 g SEEBERGER Datteln entsteint, fein geschnitten 40 g SEEBERGER Mandeln blanchiert 40 g SEEBERGER Cashewkerne Außerdem:
[...]
www.seeberger.de
[...]
100g rapeseed oil 70g olive oil 30g sesame oil, pale 60g SEEBERGER tomatoes, finely cut 40g SEEBERGER dates without stones, finely cut 40g SEEBERGER blanched almonds 40g SEEBERGER cashew nuts Also:
[...]
[...]
Die Zwetschgen waschen und entsteinen, aber nicht enthäuten.
[...]
www.pacojet.ch
[...]
Wash and pit the plums leaving the skin on.
[...]
[...]
Pfirsiche vierteln und entsteinen.
coconutandvanilla.com
[...]
Quarter the peaches and remove the pits.
[...]
2-3 Tage trocknen die Aprikosen dann in der Sonne, anschließend werden sie von Hand entsteint und in Schwefelkammern gebracht.
[...]
www.howa.de
[...]
There the fruits will dry for three more days until they are pitted and brought to fumigation boards.
[...]