tedesco » inglese

Traduzioni di „Eröffnungsansprache“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Er·öff·nungs·an·spra·che SOST f

Eröffnungsansprache
Eröffnungsansprache

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

wangshengchun-from-xiamen-f...

21. Juni 09.30 Uhr, Shengchun Wang, im Namen der Xiamen Handelskammer, stellte die Eröffnungsansprache.

Mr. Wang was making the opening address.

de.dear-lover.com

wangshengchun-from-xiamen-f...

June 21, 9:30pm, Shengchun Wang, on behalf of the Xiamen Chamber of Commerce, presented the opening address.

Mr. Wang was making the opening address.

de.dear-lover.com

Ein Highlight ist dabei die Eröffnung am ersten Messetag, Dienstag, 4. Juni, von 11.00 bis 12.30 Uhr im Forum Halle A6.

Neben einer Eröffnungsansprache von Verkehrsminister Dr. Peter Ramsauer erwartet die Teilnehmer eine hochkarätige Diskussionsrunde zum Thema „ Trends und Strategien in der Logistik “.

www.transportlogistic.de

One highlight will be the opening on the first day of the event, on Tuesday, June 4, from 11:00 to 12:30 in the forum in Hall A6.

As well as an opening address by Germany ´ s Minister of Transport, Dr. Peter Ramsauer, participants can look forward to a high-caliber panel discussion on the subject of " Trends and Strategies in Logistics ".

www.transportlogistic.de

Die EFSA wird auf jeden Fall sicherstellen, dass die Ergebnisse in die zukünftigen Initiativen einfließen werden.

Ich übergebe jetzt das Wort für die Eröffnungsansprache an Robert Madelin.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!

www.efsa.europa.eu

We in EFSA will certainly be mindful that we use the outcomes to guide our future initiatives.

I would now like to hand over to Robert Madelin for the opening address.

Thank you.

www.efsa.europa.eu

Präsentationen und Moderation

In ihrer Eröffnungsansprache betonte die Bürgermeisterin Hatice Kara, das Interesse der Gemeinde an der Palette der RADOST-Anwendungsprojekte, die von der Konzeption künstlicher Riffe zur Minderung von Stranderosion über Prototypen nachhaltiger Aquakultur bis hin zur Nutzung von Sonnenwärme im Sand beziehungsweise der Kälte in der Ostsee zum Heizen und Kühlen von Häusern geht.

Trotz der erfolgreich umgesetzten Küstenschutzmaßnahme denkt die Gemeinde langfristig und wolle sich über weitere mögliche Maßnahmen für den Erhalt und Ausbau des Strandes in Timmendorf informieren.

www.ecologic.eu

Presentation and Moderation

In her opening speech, Mayor Hatice Kara emphasized that the interests of the community and the RADOST-Project are vast and forward-looking. Some concepts include creating artificial reefs to reduce beach erosion, developing prototypes of sustainable aquaculture, as well as using the changing ocean temperatures to heat or cool neighboring homes.

Mayor Kara noted that despite the successful implementation of coastal protection project, the community wants to discover other possible measures for the long-term preservation and expansion of the Timmendorf Beach.

www.ecologic.eu

Die Start-ups wurden von der Jury anhand verschiedener Kriterien beurteilt - unter anderem Erfahrung der jeweiligen Teammitglieder, Marktpotenzial, Grad der Geschäftsentwicklung und Qualität der Pitch-Präsentation.

"Ich bin stolz auf die Fortschritte, die die Start-ups gemacht haben", so Jakub Probola, Leiter hub:raum Krakau in seiner Eröffnungsansprache.

www.telekom.com

The startups were graded by the jury based on criteria including the experience in their respective teams, market potential, how far they are in terms of business development and the quality of their pitches.

“I am proud of how far the startups have all come,” said Jakub Probola, Head of hub:raum Krakow, in his opening speech.

www.telekom.com

Eröffnungsfeier

Herbert Steinhauser ( Präsident des ÖVEK ) und Dietmar Sagurski ( Richterbetreuung ) bei der Eröffnungsansprache

D

www.ciara.de

opening speech

Herbert Steinhauser ( President of ÖVEK ) and Dietmar Sagurski ( hospitality committee ) at the opening speech

T

www.ciara.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Eröffnungsansprache" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文