Traduzioni di „Erbauseinandersetzung“ nel dizionario tedesco » inglese

Erb·aus·ein·an·der·set·zung SOST f DIR

Erbauseinandersetzung

partition of an inheritance

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Todesjahr kann 1664 (Erbauseinandersetzung) oder 1663 angenommen werden.

de.wikipedia.org

Es begann eine über Generationen währende Erbauseinandersetzung über die Verwaltungszuständigkeit.

de.wikipedia.org

Damit war auch die zweite Phase der kriegerischen Erbauseinandersetzung um Geldern beendet.

de.wikipedia.org

Im zweiten Schritt vollziehen die Angehörigen der Erbengemeinschaft die Erbauseinandersetzung, indem sie die Nachlassgegenstände unter den einzelnen Miterben aufteilen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod gab es langwierige Erbauseinandersetzungen zwischen seinen Kindern der ersten und zweiten Ehe.

de.wikipedia.org

Die Erbauseinandersetzungen wurden erst 1469 durch eine neuerliche Lehensvergabe beigelegt.

de.wikipedia.org

Wertermittlungen dienen der Feststellung des Vermögenswerts zwecks Bilanzierung, Besteuerung, Veräußerung, Beleihung, Schadensregulierung (Neuwert), beim Rechtsstreit (Streitwert), in der Zwangsversteigerung sowie bei Auseinandersetzungen (Erbauseinandersetzung, Scheidung).

de.wikipedia.org

Die Abschichtung ist eine andere Art der Erbauseinandersetzung.

de.wikipedia.org

Die Dänen verpflichteten sich, ihre Truppen zurückzuziehen und auf jede weitere Einmischung in der lauenburgischen Erbauseinandersetzung zu verzichten.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Erbauseinandersetzung wurde das Gebäude Anfang der siebziger Jahre veräußert.

de.wikipedia.org