tedesco » inglese

Traduzioni di „Federkiel“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Fe·der·kiel SOST m

1. Federkiel (Teil einer Feder):

Federkiel

2. Federkiel (Schreibgerät):

Federkiel

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Das können Sie auch !

Denn was früher mühevoll mit Federkiel und Pinsel gezeichnet wurde, geht heute ganz leicht: mit diesem Fasermaler mit Kalligrafie-Spitze.

Er ermöglicht das problemlose Erstellen von elegant geschwungenen Schriftzügen auf hellem Papier, Karton oder Pappe.

www.edding.com

Well, with edding you can achieve the same results !

What used to require a feather quill and paintbrush can now be done easily with this calligraphy pen.

It makes it easy to achieve elegant calligraphy on light paper and card. edding also sells calligraphy pens for smooth (edding 753, edding 755 gloss paint markers with calligraphy nib) and porous surfaces (edding 1455 calligraphy marker with flexible nib).

www.edding.com

Vor dem 18. Jahrhundert gab es bei diesen Instrumenten im Wesentlichen nur zwei unterschiedliche Arten der Tonerzeugung :

Bei den Kielklavieren werden die Saiten durch einen Federkiel angerissen;

zu diesem Instrumententypus zählen Cembali, Spinette und Virginale.

www.sim.spk-berlin.de

Before the 18th century, there were basically only two ways of sound generation :

in quilled keyboard instruments, the strings are plugged with a quill;

harpsichords, spinets and virginals are of this instrument type.

www.sim.spk-berlin.de

Der gesamte Gravurvorgang erfolgt also absolut freihändig – definitiv kein Job für Leute mit zittrigen Händen.

Graviert wird übrigens mit einer Mischung aus Diamantpulver und Öl, die mit Hilfe eines Federkiels zwischendurch immer wieder aus einer Schale auf den Fräser aufgetragen wird.

Da wir einige Steinschleifer mit Werkzeug beliefern, witterte ich natürlich sofort ein Geschäft und bot unsere Dienste als Lieferant von Diamantpulver an.

www.edelsteine.at

So the whole process is performed freehandedly – definitely not a job for drinkers.

The cutting and grinding is achieved by a mixture of oil and diamond powder that is applied every few seconds by means of a quill.

As we supply several lapidaries with diamond powder I smelled business and offered our services.

www.edelsteine.at

Bilden Sie sich ein, Sie wären der Dichter ?

Sie sind nur ein Dienstbote, und ehe Sie kamen, habe ich viele von der Art gehabt, sowohl aus der Gänsefamilie wie aus englischem Fabrikat, ich kenne so gut den Federkiel wie die Stahlfeder.

www.andersenstories.com

re the poet ?

Why, you're only a servant; I have had a great many like you before you came, some from the goose family and some of English make. I'm familiar with both quill pens and steel pens.

www.andersenstories.com

Der gesamte Gravurvorgang erfolgt also absolut freihändig !

Graviert wird mit einer Mischung aus Diamantpulver und Öl, die mit Hilfe eines Federkiels immer wieder auf den Fräser aufgetragen wird.

Auch das Diamantpulver mahlen sich die Graveure selbst, weil sogar das feinste im Handel erhältliche Pulver, mit einer Körnung von 0-0,5 Mikron, mit dem immerhin die härtesten Edelsteine poliert werden, den Ansprüchen der Graveure nicht genügt.

www.edelsteine.at

So the whole process is performed freehandedly !

The cutting and grinding is achieved by a mixture of oil and diamond powder that is applied every few seconds by means of a quill.

By the way, our engravers even grind the diamond themselves because even the most fine-grained powder available on the market, measuring 0?

www.edelsteine.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Federkiel" in altre lingue

"Federkiel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文