tedesco » inglese

Traduzioni di „Filmproduzent“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Film·pro·du·zent(in) SOST m(f)

Filmproduzent(in)
film [or ingl am movie] producer

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Es war auf der Edwards Air Force Base und geschah vor den Augen vieler Zeugen, eindeutig, real und unwiderlegbar.

Exklusiv für uns gab Samuel M. Sherman, von Beruf Filmproduzent und ansässig in Kalifornien, die Genehmigung, ein Audiosegment auf unsere Website zu nehmen, auf dem Sie die dramatischen Ereignisse des 7. Oktober 1965 mit eigenen Ohren hören können!

Klicken Sie hier, um den Bandausschnitt zu starten ( 565 KB im aiff-Format, läuft mit RealPlayer und Mediaplayer ).

www.kochkyborg.de

This happened at Ewards AFB before the eyes of many witnesses, clearly and real.

Samuel M. Sherman, film producer and living in California, gave us permission exclusively to publish an audio segment on our website where you can listen to the most dramatic event of October 7, 1965 with your own ears!

Please click here, to start the audio segment ( 565 KB in aiff-format, runs with RealPlayer and Mediaplayer ).

www.kochkyborg.de

Erste Voraussetzung ist wiederum Abschluss eines Wahrnehmungsvertrages mit der GWFF.

Zu beachten ist bei dieser Vergütung, dass dieser Anspruch nur Filmurhebern, nicht aber Filmproduzenten zusteht.

Gleichwohl können diese abgetretene Ansprüche geltend machen.

www.gwff.de

The first precondition is again the conclusion of a collection agreement with GWFF.

However, this remuneration may be claimed only by film authors and not by film producers.

Film producers may, however, assert assigned claims.

www.gwff.de

Aktionäre

Das Aktienkapital der ONLINEFILM AG ist derzeit auf mehr als 130 Aktionäre verteilt, die selbst Urheber, Filmproduzenten oder Dienstleister im Filmbereich sind.

ONLINEFILM.ORG

onlinefilm.org

Shareholders

The share capital of ONLINEFILM AG is distributed to more than 130 shareholders who are originators and film producers themselves.

ONLINEFILM.ORG

onlinefilm.org

ORF Wien

Das Landesstudio Wien liefert Viennale-Programmtipps von Schauspielerinnen und Filmproduzenten in «Wien Heute» (täglich 19 Uhr, ORF2) sowie laufende Berichterstattung zum Festival – auch on air auf Radio Wien, Frequenz 89.9 | 95.3.

www.viennale.at

ORF Wien

ORF Vienna delivers program recommendations by actors and film producers in "Wien Heute" (daily at 7 pm, ORF2) as well as several reports on the festival - also on Air on Radio Wien, frequence 89.9 | 95.3.

www.viennale.at

..

Der Fotograf und Filmproduzent Anton Kolm zählt zusammen mit Jacob Fleck und seiner Frau Anna Kolm zu den Begründern des österreichischen Films.

Bereits 1906 realisierte er ertse Kurzfilme und mit " Von Stufe zu Stufe " (08) folgte die erste öffentliche Aufführung und gilt als Geburtssstunde des österreichischen Films.

www.cyranos.ch

..

The photographer and film producer Anton Kolm belongs together with Jacob Fleck and his wife Anna Kolm to the founders of the Austrian film business.

He already realised first short movies in 1906 and with " Von Stufe zu Stufe " (08) followed the first public showing and is regarded as the birth of the Austrian film.

www.cyranos.ch

Ab 1920

Immer mehr US-amerikanische Filmproduzenten verwenden das Wiener Riesenrad, mit dem Panorama Wiens im Hintergrund, als Motiv.

1944

www.wien-vienna.at

Ab 1920

More and more US-American film producers use the Riesenrad, with its panorama of Vienna in the background, as a motif.

1944

www.wien-vienna.at

Sie werden nach geheimer Wahl am 2. Dezember im Pariser Théâtre de l’Odéon vergeben.

Unter den rund 800 Mitgliedern der European Film Academy befinden sich die Schweizer Regisseure Claude Goretta, Markus Imhoof und Daniel Schmid, die Filmproduzentin Ruth Waldburger sowie die Schauspieler Bruno Ganz und Martin Rapold.

Zurich, 7. Juni 2000

www.swissfilms.ch

The awards, which are determined by secret ballot, will be presented at the Théâtre de l’Odéon in Paris on 2. December.

Among the approximately 800 members of the European Film Academy are Swiss directors Claude Goretta, Markus Imhoof and Daniel Schmid, the film producer Ruth Waldburger, as well as actors Bruno Ganz and Martin Rapold.

Zurich, 7. June 2000

www.swissfilms.ch

Zbigniew Rybczynski Polen / 1972 / 4 min

Filmproduzent und Gitarrist Christopher Zitterbart interpretiert das Animationsfilm-Experiment des berühmten polnischen Meisters mit sphärischen Klangweiten seiner E-Gitarre.

Scene ( ) / ZIPPO

www.interfilm.de

Zbigniew Rybczynski Poland / 1972 / 4 min

Film producer and guitarist Christopher Zitterbart interprets this animated experiment from renowned Polish master Rybczynski with the aural expanses of his electric guitar.

Scene ( ) / ZIPPO

www.interfilm.de

Alain Tanner, welcher zur Zeit in Frankreich und Spanien seinen neuen Film « Fleurs de sang » dreht, tritt in Cannes als Koproduzent des Eröffnungsfilm der Semaine de la critique « La plage noire » von Michel Piccoli auf.

Der zum Abschluss der Offiziellen Selektion gezeigte Film «Les âmes fortes» von Raul Ruiz wurde vom Neuenburger Filmproduzenten Jean-Marc Henchoz mitfinanziert.

Im Forum Cannes Festival, einer von der Kulturabteilung der Stadt Cannes organisierten Nebenveranstaltung des Festivals, wird der 2000 fertiggestellte Dokumentarfilm «Al-Sabar» von Patrick Bürge gezeigt.

www.swissfilms.ch

Alain Tanner, who is currently shooting his new film « Fleurs de sang » in France and Spain, will be present in Cannes as co-producer of « La plage noire » by Michel Piccoli, which is the opening film of the Semaine de la critique.

The closing film of those screened for the official selection, «Les âmes fortes» by Raul Ruiz, was co-financed by film producer Jean-Marc Henchoz from Neuchâtel.

The documentary film «Al-Sabar» by Patrick Bürge, which was completed in 2000, will be screened in the Cannes Festival Forum, one of the auxiliary events at the festival organised by the cultural department of the city of Cannes.

www.swissfilms.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Filmproduzent" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文